Kecárna Playlisty
Reklama

The Weakness In Me - text, překlad

playlist Playlist
I'm not the sort of person who falls in and quickly out of love
But to you, I give my affection, right from the start.
I have a lover who loves me - how could I break such a heart?
Yet still you get my attention.
Nejsem ten typ člověka, který se rychle
zamiluje
Ale do tebe jsem se zamiloval hned na začátku
Mám toho, kdo mě miluje, jak bych mu mohla zlomit srdce?
Přesto, stále máš mou pozornost
Why do you come here, when you know I've got troubles enough?
Why do you call me, when you know I can't answer the phone?
And make me lie when I don't want to,
And make someone else some kind of an unknowing fool?
You make me stay when I should not?
Are you so strong or is all the weakness in me?
Why do you come here, and pretend to be just passing by?
I need to see you - I need to hold you - tightly.
Proč jsi sem přišel, když víš, že ještě dost
trpím?
Proč jsi mi zavolal, když víš, že nemohu zvednout telefon?
A lžeš mi, ikdyž to nechci
A děláš z někoho dalšího neznalého
blázna?
Zastavil si mě, když jsem neměla?
Jsi tak silný, nebo je všechna ta slabost ve mě?
Proč jsi když přišel, předstíráš, že pouze procházíš?
Potřebuji tě vidět, potřebuji tě držet.. pevně.
Feeling guilty,
Worried, Waking from a tormented sleep
This old love, you know it has me bound,
But the new love cuts so deep.
If I choose now, I'll lose out;
One of you has to fall...
I need you, and you.
Cítím se vinný
Ustaraný, budím se z utrápeného snu
Tato stará láska, víš, že mě spoutala,
Ale ta nová láska, mě zasáhla hluboko
Když jsi vyberu teď, prohraji
Jedna z vás spadne
Potřebuji tě, a ty..
Why do you come here, when you know I've got troubles enough?
Why do you call me, when you know I can't answer the phone?
And make me lie when I don't want to,
And make someone else some kind of an unknowing fool?
And make me stay when I should not?
Are you so strong or is all the weakness in me?
Why do you come here, and pretend to be just passing by?
I need to see you - I need to hold you - tightly
Proč jsi sem přišel, když víš, že ještě dost
trpím?
Proč jsi mi zavolal, když víš, že nemohu zvednout telefon?
A lžeš mi, ikdyž to nechci
A děláš z někoho dalšího neznalého
blázna?
Zastavil si mě, když jsem neměla?
Jsi tak silný, nebo je všechna ta slabost ve mě?
Proč jsi když přišel, předstíráš, že pouze procházíš?
Potřebuji tě vidět, potřebuji tě držet.. pevně.

Text přidala Alka

Video přidala Nethien

Překlad přidala Ivetttt

Překlad opravila Dragi

Je zde něco špatně?
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Soundtrack - 10 důvodů proč tě nenávidím texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.