Kecárna Playlisty
Reklama

I can´t take my eyes off you - text, překlad

playlist Playlist
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
Jsi příliš dobrá na to, aby to byla pravda
Nemohu z tebe spustit oči
Je to jako dotknout se nebe
Tak moc tě chci držet
Dlouho trvalo než láska dorazila
A já děkuji bohu, že jsem živý
Jsi příliš dobrá na to, aby to byla pravda
Nemohu z tebe spustit oči
Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak,
But if you feel like I feel,
Please let me know that it's real.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
Promiň mi, že na tebe zírám
Nic se nedá srovnávat
Pohled na tebe mě nechává slabým
Nejsou žádná slova, která bych mohl říct
A pokud to cítíš stejně, jako já
Prosím, dej mi vědět, že je to skutečné
Jsi příliš dobrá na to, aby to byla pravda
Nemohu z tebe spustit oči
I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby.
Let me love you.
Miluji tě zlato,
A pokud je to dobře
Potřebuji tě zlato,
Za teplých, krásných nocí
Miluji tě zlato
Věř mi, když říkám:
Oh krásná lásko,
Neshoď mě, modlím se
Oh krásná lásko, teď, když jsem tě našel už zůstanu
A dovol mi tě milovat, oh zlato,
Dovol mi tě milovat...
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
Jsi příliš dobrá na to, aby to byla pravda
Nemohu z tebe spustit oči
Je to jako dotknout se nebe
Tak moc tě chci držet
Dlouho trvalo než láska dorazila
A já děkuji bohu, že jsem živý
Jsi příliš dobrá na to, aby to byla pravda
Nemohu z tebe spustit oči
I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby.
Let me love you.
Miluji tě zlato,
A pokud je to dobře
Potřebuji tě zlato,
Za teplých, krásných nocí
Miluji tě zlato
Věř mi, když říkám:
Oh krásná lásko,
Neshoď mě, modlím se
Oh krásná lásko, teď, když jsem tě našel už zůstanu
A dovol mi tě milovat, oh zlato,
Dovol mi tě milovat...

Text přidala adkass

Videa přidali Cherrynka, Verose, Walkman

Překlad přidala HilaryDuff

Překlad opravila Dragi

Je zde něco špatně?
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Soundtrack - 10 důvodů proč tě nenávidím texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.