Playlisty Kecárna
Reklama

I Don't Want To Wait - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

So open up your morning light
And say a little prayer for I
You know that if we are to stay alive
And see the peace in every eye
Tak rozsviť své raní světlo
A řekni pro mě malou modlitbu
Víš, že my jsme tu proto abychom přežili
A viděli mír v každém oku
She had two babies
One was six months one was three
In the war of '44
Every telephone ring
Every heartbeat stinging
When she thought it was God calling her
Oh would her son grow to know his father
Měla dvě miminka
Jednomu bylo 6 měsíců, jedno mělo tři
Ve válce ´44
Každý telefon zvonil
Každý tlukot srdce bodal
Když myslela, že to ji volal bůh
Oh vyroste její syn aby poznal svého otce
[CHORUS:] REFRÉN:
I don't want to wait
For our lives to be over
I want to know right know
What will it be
I don't want to wait
For our lives to be over
Will it be yes or will it be
Sorry
Já nechci čekat,
až skončí naše životy
Chci vědět hned teď,
Jaké to bude.
Nechci čekat,
až skončí naše životy.
Bude to ano nebo to bude
Promiň
He showed up all wet
On the rainy front step
Wearing shrapnel in his skin
And the war he saw
Lives inside him still
It's so hard to be gentle and warm
The years passed by and now
He has granddaughters

Ukázal veškoré mokro
v prvním děštivém kroku
Nosil šrapnel v jeho kůži
A válka, kterou spatřil
V něm žije stále
Je těžké být milý a hodný (teplý)
Léta šla dále a teď
on má vnučky
[Chorus] REFRÉN
Oh so you look at me
From across the room
You're wearing your anguish again
Believe me, i know the feeling
It sucks you into the jaws of anger
Oh, so dig a little more deeply into my life
All we have is the very moment
And I don't want to do what
His father and his father and his father did
I want to be here now
Oh tak se na mě podívej
přes celou místnost
Znovu na sobě máš tvoji úzkost
Důvěřuj mi, Znám ten pocit
Vcucává tě to do čelistí zlosti
Oh, tak se prokopej trochu hlouběji do mého života
Všechno co máme je tato chvíle
A já nechci dělat to co
Jeho otec a jeho otec a jeho otec udělali
Chci tu být právě teď
So open up your morning light
And say a little prayer for I
You know that if we are to stay alive
And see the peace in every I
Tak rozsviť své raní světlo
A řekni pro mě malou modlitbu
Víš, že jsme tu abychom přežili
A viděli mír v každém oku ( I - eye [áj- áj])
[Chorus (2 times)] Tak rozsviť své raní světlo
A řekni pro mě malou modlitbu
Víš, že jsme tu abychom přežili
A viděli lásku v každém oku
So open up your morning light
And say a little prayer for I
You know that if we are to stay alive
And see the love in every eye

Text přidala CarolC

Video přidala Kristka

Překlad přidala xLostangelx

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.