Open Your Heart - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
I see you on the street and you walk on by
You make me wanna hang my head down and cry
If you gave me half a chance you'd see
My desire burning inside of me
But you choose to look the other way
I've had to work much harder than this
For something I want don't try to resist meVidela som ťa na ulici kráčať okolo,
Prinútil si ma zvesiť hlavu a plakať.
Keby si mi dal aspoň polovičnú šancu,
videl by si moju túžbu horiacu vo mne.
Ale rozhodol si sa pozrieť na opačnú stranu,
Už som ale viac pracovala na tom, čo som chcela, nepokúšaj sa odporovať mi.
You make me wanna hang my head down and cry
If you gave me half a chance you'd see
My desire burning inside of me
But you choose to look the other way
I've had to work much harder than this
For something I want don't try to resist meVidela som ťa na ulici kráčať okolo,
Prinútil si ma zvesiť hlavu a plakať.
Keby si mi dal aspoň polovičnú šancu,
videl by si moju túžbu horiacu vo mne.
Ale rozhodol si sa pozrieť na opačnú stranu,
Už som ale viac pracovala na tom, čo som chcela, nepokúšaj sa odporovať mi.
[Chorus:]
Otvor mi svoje srdce, drahý,
Mám zámok a ty máš kľúč.
Otvor mi svoje srdce, zlatko,
Dám ti moju lásku, ak otočíš kľúčom.
Mám zámok a ty máš kľúč.
Otvor mi svoje srdce, zlatko,
Dám ti moju lásku, ak otočíš kľúčom.
Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darlin'
I'll give you love if you, you turn the key Myslím, že sa bojíš pozrieť mi do očí,
Vyzeráš ako malý smutný chlapec,
čudujem sa prečo.
Prenasledujem ťa, ale ty nevidíš,
Si príliš uzavretý do seba, aby si si to všimol.
Tak si sa rozhodol dívať sa na druhú stranu.
Dobre, niečo ti poviem, nepokúšaj sa utiecť,
Stačím ti, nič ma nezastaví, aby som ťa dostala.
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darlin'
I'll give you love if you, you turn the key Myslím, že sa bojíš pozrieť mi do očí,
Vyzeráš ako malý smutný chlapec,
čudujem sa prečo.
Prenasledujem ťa, ale ty nevidíš,
Si príliš uzavretý do seba, aby si si to všimol.
Tak si sa rozhodol dívať sa na druhú stranu.
Dobre, niečo ti poviem, nepokúšaj sa utiecť,
Stačím ti, nič ma nezastaví, aby som ťa dostala.
I think that you're afraid to look in my eyes
You look a little sad boy, I wonder why
I follow you around but you can't see
You're too wrapped up in yourself to notice
So you choose to look the other way
Well, I've got something to say
Don't try to run I can keep up with you
Nothing can stop me from trying, you've got to Otvor mi svoje srdce, drahý,
Mám zámok a ty máš kľúč.
Otvor mi svoje srdce, zlatko,
Dám ti moju lásku, ak otočíš kľúčom.
You look a little sad boy, I wonder why
I follow you around but you can't see
You're too wrapped up in yourself to notice
So you choose to look the other way
Well, I've got something to say
Don't try to run I can keep up with you
Nothing can stop me from trying, you've got to Otvor mi svoje srdce, drahý,
Mám zámok a ty máš kľúč.
Otvor mi svoje srdce, zlatko,
Dám ti moju lásku, ak otočíš kľúčom.
[Chorus]
Otvor svoje srdce kľúčom,
Jednotka je len samotné číslo.
Jednotka je len samotné číslo.
Open your heart with the key
One is such a lonely number Otvor svoje srdce, budem ťa ľúbiť,
Nie je to ťažké, len otoč kľúčom.
One is such a lonely number Otvor svoje srdce, budem ťa ľúbiť,
Nie je to ťažké, len otoč kľúčom.
Ah, ah, ah, ah
Open your heart, I'll make you love me
It's not that hard, if you just turn the key
Open your heart, I'll make you love me
It's not that hard, if you just turn the key
Don't try to run I can keep up with you
Nothing can stop me from trying, you've got to
Nothing can stop me from trying, you've got to
[Chorus]
Open your heart with the key
Open your heart, I'll make you love me
It's not that hard, if you just turn the key
[repeat and fade]
It's not that hard, if you just turn the key
[repeat and fade]
Reklama
Reklama
Nezařazené v albu
- Im not a girl not yet a w..
- Overprotected
- Man I Feel Like A Woman
- Open Your Heart
- Bye Bye Bye
- I Love Rock'n'Roll
Reklama
