Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Something To Sing About - text, překlad

playlist karaoke

Life's a show
And we all play our parts
And when the music starts
We open up our hearts
It's all right
If something's come out wrong
We'll sing a happy song
And you can sing along
Where there's life
There's hope, everyday's a gift
Wishes can come true
Whistle while you work
So hard all day
To be like other girls
To fit in in this glittering world
Don't give me songs
Don't give me songs


Give me something to sing about (Ahhhhh...)
I need something to sing about (Ahhhhh...)

Life's a song
You don't get to rehearse
And every single verse
Can make it that much worse
Still, my friends don't know why I ignore
The million things or more
I should be dancing for
All the joy, life sends
Family and friends
All the twists and bends
Knowing that it ends
Well, that depends
On if they let you go
Or if they know enough to know
That when you bow
You leave the crowd

There was no pain
No fear, no doubt
Till they pulled me out
Of Heaven
So that's my refrain
I live in Hell
'Cause I've been expelled
From Heaven
I think I was
In Heaven

So, give me something to sing about
Please
Give me something

Spike: Life's not a song
Life isn't bliss
Life is just this
It's living
You'll get along
The pain that you feel
You only can heal
By living
You have to go on living
So one of us is living
Dawn:The hardest thing in this world is to live it

Text přidala lightka

Videa přidali buffyn, EmJen

Život je show
a my všichni hrajeme naše role
a když začne hudba
otevřeme svá srdce
To je v pořádku
když něco vyjde špatně
Zazpíváme veselou písničku
a ty můžeš zpívat s námi
Kde je život
Je naděje, každý den je dar
Sny se mohou splnit
Hvízdat si když pracuješ
tvrdě celý den
Být jako ostatní holky
Zapadnout do toho třpytivého světa
Nedávejte mi písně
Nedávejte mi písně


Dejte mi něco o čem můžu zpívat (Ahhhh...)
Potřebuju něco o čem můžu zpívat (Ahhh...)

život je písnička
Nemusíte si to nacvičovat
A každá nevýhoda
Stále, moji přátelé nevědí proč ignoruju
těch milion věcí nebo víc
Pro které bych měla tančit
Všechna ta radost kterou život sesílá
rodina a přátelé
všechny ty zvraty a ohyby
vědět že to končí
No, to záleží
na tom jestli tě nechají jít
nebo jestli vědí dost na to aby věděli
Když se ukloníš
opustíš dav

Nebyla tam žádná bolest
žádný strach, žádné pochybnosti
dokud mě nevytáhli
z Nebe
to je můj refrén
žiju v Pekle,
protože jsem byla vyhnána
z Nebe
myslím že jsem byla
v Nebi

Tak mi dejte něco o čem můžu zpívat
prosím
dejte mi něco

Spike: Život není písnička
Život není blaženost
Život je pouze tohle
žije se
Přeneseš se přes to
Tu bolest kterou cítíš
můžeš zahojit jen žitím
Musíš žít dál
Jeden z nás žije
Dawn: Nejtežší věc na tomto světě je žít v něm

Překlad přidala karol998

Překlad opravila buffyn


Nezařazené v albu

Soundtrack - Buffy přemožitelka upírů texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.