Kecárna Playlisty
Reklama

Sakura Biyori - text, překlad

playlist Playlist
Juuroku de kimi to ai
Hyakunen no koi wo shita ne
Hirahira to maiochiru
Sakura no hanabira no shita de
Potkala jsem tě, když jsem měla 16 a
zamilovala jsem se stoletou láskou
Pod těmito třešňovými květy,
které pomalu opadávají
Aitakute kakenuketa
Hi no ataru kyuu na sakamichi ya
Kouen no sumi futari no kage wa
Ima mo kawaranu mama
Běžela jsem přes prudký kopec,
jen abych tě mohla spatřit a
naše stíny na kraji parku
zůstaly beze změny
Kimi to boku to "sakura biyori"
Kaze ni yurete maimodoru
Marude nagai yume kara sameta you ni
Miageta saki wa momo-iro no sora
Ty, já a odfouknutí třešňový květ,
který se později vrátí
Jakoby jsem se probudila z dlouhého snu, obloha, na kterou se díváme, je růžová
Suki deshita suki deshita
Egao sakisometa kimi ga
Boku dake ga shitte ita
Migigawa yawarakana ibasho
Milovala jsem tě, milovala jsem tebe,
který si uměl vykouzlit barevný úsměv
tím jemným znakem, k kterém jsem věděla jen já
Sakura no shita no yakusoku
"rainen mo koko ni koyou" tte
Nando mo tashikameatta kedo
Ima mo hatasenu mama
Slib daný pod třešňovými květy
"vrátíme se sem za rok"
jsme si dávali mnohokrát,
ale stále zůstal nenaplněný
Kimi to boku to "sakura biyori"
Kaze ni sotto yomigaeru
Kimi mo ima dokoka de miteru no kanaa
Ano hi to onaji momo-iro no sora
Ty, já a odfouknutý třešňový květ,
který stále lehce vlát ve větru
Hledáš to odněkud?
Tatáž růžová obloha z toho dne
Oikaketa hibi no naka ni
Kizamareta ashiato wa
Nani yori mo kakegae no nai takaramono
Po stopách dní,
za kterými jsem se pospíchala
Jsou poklady důležitější, než cokoliv jiného
Kimi to boku to "sakura biyori"
Kaze ni yurete maimodoru
Tomedonai omoi ga afuredashite
Namida ga komiageta
Ty, já a odfouknutí třešňový květ,
který se později vrátí
Nezastavitelné pocity přetékají
a vznikají slzy
Kimi to boku to "sakura biyori"
Kaze ni yurete maimodoru
Mada minu mirai wo mune ni daite
Miageta saki wa momo-iro no sora
Ty, já a odfouknutí třešňový květ,
který se později vrátí
S neviditelnou budoucností v mé hrudi jsem se podívala dopředu a uviděla jsem růžovou oblohu

Text přidala Rayonell

Text opravila Lelix

Video přidala Kirra

Překlad přidala fancy

Je zde něco špatně?
Reklama

Ending

Reklama

Soundtrack - Bleach texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.