Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Help! by The Chipmunks & The Chipettes - text, překlad

playlist

Help! (I need somebody)
Help! (Not just anybody)
Help! (You know I need someone)
Help!

When I was younger so much younger than today
I never needed anybody's help in any way
(Now these days are gone)
But now these days are gone,
I'm not so self assured (And now I'm fine)
Now I find I've changed my mind
(And opened up the doors) I've opened up the doors

Help me if you can, I'm feeling down (I am feeling down)
And I do appreciate you being 'round (Being around)
Won't you help me get my feet back on the ground (Feet back on)

Won't you please, please help me?

(Now my life has changed)
And now my life has changed in oh so many ways
(Oh, so many ways)
My independence seems
(Seems to vanish in the haze)
to vanish in the haze
But every now (Every now and then)
and then I feel so insecure (Feel so insecure)
I know that I just need you like
(Need you, never done before) I've never done before

Help me if you can, I'm feeling down (I am feeling down)
And I do appreciate you being 'round (Being around)
Won't you help me get my feet back on the ground (Feet back on)

Won't you please, please help me?

When I was younger so much younger than today
I never needed anybody's help in any way
(Now these days are gone)
But now these days are gone,
I'm not so self assured (And now I'm fine)
Now I find I've changed my mind
(And opened up the doors) I've opened up the doors

Help me if you can, I'm feeling down (I am feeling down)
And I do appreciate you being 'round (Being around)
Won't you help me get my feet back on the ground (Feet back on)

Won't you please, please help me?
Help me, help me!

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Pomoc! (Niekoho potrebujem)
Pomoc! (Nie len tak hocikoho)
Pomoc! (Vieš, že niekoho potrebujem)
Pomoc!

Keď som bol mladší, mladší než som dnes
Nikdy som nepotreboval nikoho pomoc pri ničom
(Tie dni sú už preč)
Ale tie dni sú už preč
Nie som až taký sebaistý (A som v poriadku)
Teraz zisťujem, že som zmenil názor
(A otvoril dvere) Otvoril som dvere

Pomôž mi ak môžeš, cítim sa zrazený (Cítim sa zrazený)
A vážim si, že si pri mne (Že si pri mne)
Pomôžeš mi dostať moje nohy späť na zem (Moje nohy späť)


Pomôžeš mi, prosím?

(Môj život sa zmenil)
A môj život sa zmenil v toľkých smeroch
(Oh, v toľkých smeroch)
Moja nezávislosť sa zdá
(Sa zdá stratila v hmle)
Stratila v hmle
Ale z času (Z času na čas)
na čas sa cítim taký neistý (taký neistý)
Len viem že ťa potrebujem tak
(Potrebujem ťa ako nikdy) ako nikdy predtým

Pomôž mi ak môžeš, cítim sa zrazený (Cítim sa zrazený)
A vážim si, že si pri mne (Že si pri mne)
Pomôžeš mi dostať moje nohy späť na zem (Moje nohy späť)


Pomôžeš mi, prosím?

Keď som bol mladší, mladší než som dnes
Nikdy som nepotreboval nikoho pomoc pri ničom
(Tie dni sú už preč)
Ale tie dni sú už preč
Nie som až taký sebaistý (A som v poriadku)
Teraz zisťujem, že som zmenil názor
(A otvoril dvere) Otvoril som dvere

Pomôž mi ak môžeš, cítim sa zrazený (Cítim sa zrazený)
A vážim si, že si pri mne (Že si pri mne)
Pomôžeš mi dostať moje nohy späť na zem (Moje nohy späť)


Pomôžeš mi, prosím?
Pomôž mi, pomôž mi!

Překlad přidala natalynka20

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.