Kecárna Playlisty
playlist Playlist
MARCH HARE:
A very merry unbirthday to me
ZAJÍC BŘEZŇÁK:
Přeji si velmi veselé nenarozeniny
MAD HATTER:
To who?
ŠÍLENÝ KLOBOUČNÍK:
Komu?
MARCH HARE:
To me
ZAJÍC BŘEZŇÁK:
Přeci sobě
MAD HATTER:
Oh you!
ŠÍLENÝ KLOBOUČNÍK:
Oh, sobě!
MARCH HARE:
A very merry unbirthday to you
ZAJÍC BŘEZŇÁK:
Přeji ti velmi veselé nenarozeniny
MAD HATTER:
Who me?
ŠÍLENÝ KLOBOUČNÍK:
Komu, mně?
MARCH HARE:
Yes, you!
ZAJÍC BŘEZŇÁK:
Ano, tobě!
MAD HATTER:
Oh, me!
ŠÍLENÝ KLOBOUČNÍK:
Oh, mně!
MARCH HARE:
Let's all congratulate us with another cup of tea
A very merry unbirthday to you!
ZAJÍC BŘEZŇÁK:
Pojďme si všichni poblahopřát u dalšího šálku čaje
Přeji ti velmi veselé nenarozeniny!
MAD HATTER:
Now, statistics prove, prove that you've one birthday
ŠÍLENÝ KLOBOUČNÍK:
Je statisticky dáno, že máš jedny narozeniny
MARCH HARE:
Imagine, just one birthday every year
ZAJÍC BŘEZŇÁK:
Představ si, jen jedny narozeniny do roka
MAD HATTER:
Ah, but there are three hundred and sixty four unbirthdays!
ŠÍLENÝ KLOBOUČNÍK:
Ah, ale je tu třista šedesát čtyři nenarozenin
MARCH HARE:
Precisely why we're gathered here to cheer
ZAJÍC BŘEZŇÁK:
Přesně proto jsme se tu sešli k oslavě
BOTH:
A very merry unbirthday to you, to you
OBA:
Přeji ti velmi veselé nenarozeniny
ALICE:
To me?
ALENKA:
Mně?
MAD HATTER:
To you!
ZAJÍC BŘEZŇÁK:
Tobě!
BOTH:
A very merry unbirthday
OBA:
Přejeme ti velmi veselé nenarozeniny!
ALICE:
For me?
ALENKA:
Pro mě?
MARCH HARE:
For you!
ZAJÍC BŘEZŇÁK:
Pro tebe!
MAD HATTER:
Now blow the candle out my dear
And make your wish come true
Šílený kloboučník:
Teď sfoukni svíčku, má drahá
A tvé přání se ti splní
BOTH:
A merry merry unbirthday to you!
OBA:
Přejeme ti velmi veselé nenarozeniny!

Text přidala Joannie

Video přidala Dragi

Překlad přidala Dragi

Překlad opravila Dragi


Alenka v říši divů

Soundtrack - Alenka v říši divů texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.