Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Not Me - text, překlad

playlist

Radames:
I once knew all the answers
I stood on certain ground
A picture of true happiness
Confidence so effortless
No brighter could be found

Mereb:
Oh No

Radames:
I never asked the questions
That trouble me today
I knew all there was to know
Love worn lightly
Put on show

My conquests on display (Mereb:I can't believe He's changing)

And who'd have thought that (Mereb:Oh, no)
Confidence could die?
Not me , Not me (Mereb:Not me, not me)
That all I took for granted was a lie

Not me, Not me
And who'd have guessed
I'd throw my world away

To be with someone I'm afraid will say (Mereb:This can never)
Not me,not me (Mereb:Be)

Mereb:
He's in love
But he's not the only one
Who'll be changed

Aida:
I shall not envy lovers
But long for what they share

Amneris:
An empty room is merciless
Don't be surprised if I confess
I need some comfort there

Aida and Amneris:
And who'd have thought
That love could be so good?
Not me, not me
And show me things I never understood
Not me, not me

Who'd have guessed he'd
Throw his world away
To be with someone til his dying day
Not me, not me

Radames, Amneris,Aida:
And who'd have thought that love
Could be so good
Not me, not me (Mereb:Not me, not me)
My/his secrets &
My/his passions understood
Not me, not me (Mereb:Not me, not me)

Who'd have guessed
I'd/ he throw My/his world away
To be with someone til my/his dying day
Not me/not me (Mereb:This can never be)

Text přidala CathWitt

Video přidala CathWitt

Radames:
Kdysi jsem znal všechny odpovědi
Stál jsem na jisté zemi
Obraz z pravého štěstí
Důvěra tak snadná
Jasnější nelze najít

Mereb:
Oh No

Radames:
Nikdy jsem se neptal na otázky
To ty trable dnes
Věděl jsem, všechno, co zde bylo k vědění
Láska se jednoduše
Staví na odiv

Moje důsledky se zobrazují (Mereb: Nemohu tomu uvěrit, on se mění)

A kdo by si pomyslel, že (Mereb: Oh, ne)
Důvěra by mohla zemřít?
Já ne, Já ne (Mereb: Já ne, já ne)
To, co jsem považoval za samozřejmost, byla lež

Já ne, Já ne
A kdo by hádal
že vyhodím celý svůj svět?

Abych býl s někým, koho se bojím říct (Mereb: To se nikdy nesmí)
Já ne, Já ne (Mereb: stát)

Mereb:
Je zamilovaný
Ale on není jediný
Kdo se mění

Aida:
Já nemusím závidět milovníkům
až na to, co sdílejí

Amneris:
Prázdný pokoj je nemilosrdný
Nebuď překvapená když přiznám
že zde potřebuju nějakou útěchu

Aida a Amneris:
A kdo by si myslel,
Že láska může být tak dobrá?
(Já ne, já ne)
A ukaže mi to, co jsem nikdy nepochopila
(Já ne, Já ne)

Kdo by hádal, že on
vyhodí svůj svět
aby byl s někým do smrtelného dne
(Já ne, já ne)

Radames, Amneris, Aida:
A kdo by si pomyslel, že láska
by mohla být tak dobrá
Já ne, Já ne (Mereb: Já ne, já ne)
Moje / jeho tajemství a
Moje / jeho vášně si porozumí
Já ne, Já ne (Mereb: Já ne, já ne)

Kdo by hádal,
Já/on vyhodí můj/jeho svět pryč
aby(ch) byl s někým do jeho/mého skonání
Já ne, já ne (Mereb: Tohle nikdy nesmí být)

Překlad přidala CathWitt

Překlad opravila CathWitt

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.