Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Smile! (I'm Not Okay) - text, překlad

playlist karaoke

I know what it means when you hardly reply,
and there's no sign of interest
cause' I'm not the guy your waiting for.
Do you know what it means when for me to try?
You're one in a million and I'm not the type to give it all,
and run away.

So, I smile at the mirror, and I scream at the glass.
It's the only thing that makes me feel like something loves me back,
because I gave my image and I'm better off dead,
but I'd rather die alone than be with anyone else.

Now, I've fallen in love, and I've picked myself up
and I trusted a girl, but it wasn't enough
and I've been in so many pieces and put myself back.
Now, I'm calling your love I know better than that,
because all that I see when I look at you i
s a girl that wants love from a boy that ain't true.
He tore you to pieces and let you down,
but I'm not just a boy who's playing around when,

I smile at the mirror, and I scream at the glass.
It's the only thing that makes me
feel like something loves me back,
because I gave my image and I'm better off dead,
but I'd rather die alone than be with anyone else.

So, if you're ever afraid of what you find,
when your body grows cold, but your heart is alive, I'll be there.
And, if you're ever afraid of what you find,
when your fingers feel lonely,
but your heart doesn't mind, I'll be there.

'Cause I smile at the mirror, and I scream at the glass.
It's the only thing that makes me
feel like something loves me back,
because I gave my image and I'm better off dead,
but I'd rather die alone than be with anyone else.

Text přidal DevilDan

Text opravila jordyka

Videa přidali DevilDan, Clare23

Já vím, co to znamená, když mi sotva odpovíš
a není tady ani náznak zájmu,
protože nejsem kluk, na kterého čekáš.
Víš, co to pro mě znamená, když to zkouším?
Jsi jedna z milionu a já nejsem kluk, co by dal všechno,
a utekl pryč.

Takže se usmívám do zrcadla, a křičím do skla,
Je to jediná věc, která mi dává pocit, že mě někdo miluje zpátky,
Protože jsem se vzdal své image, a lepší jsem mrtvý,
ale já raději umřu sám, než být s někým jiným.

Zamiloval jsem se a dal se dohromady,
důvěřoval jsem dívce, ale to nestačilo,
byl jsem v tolika kouscích, ale poskládal se zpět.
Teď znám tvůj způsob lásky lépe,
protože vše co vidím, když se dívám na tebe,
je dívka, která chce lásku od kluka, který není skutečný.
Roztrhal tě na kousky a zničil,
ale já nejsem jen kluk, co si hraje okolo.

Takže se usmívám do zrcadla, a křičím do skla,
Je to jediná věc, která mi dává pocit, že mě někdo miluje zpátky,
Protože jsem se vzdal své image, a lepší jsem mrtvý,
ale já raději umřu sám, než být s někým jiným.

Takže pokud se někdy bojíš toho, co zjištíš
když tvé tělo prorůstá chladem, ale tvé srdce je stále naživu, budu tady.
A pokud se někdy bojíš toho, co zjistíš,
když jsou tvé prsty osamělé,
ale tvé srdce to neřeší, budu tady.

Takže se usmívám do zrcadla, a křičím do skla,
Je to jediná věc, která mi dává pocit, že mě někdo miluje zpátky,
Protože jsem se vzdal své image, a lepší jsem mrtvý,
ale já raději umřu sám, než být s někým jiným.

Překlad přidala PixieX

Překlad opravila PixieX

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.