Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

At the Heart of Dying - text, překlad

playlist

I have lost myself within a curse
And must become someone else, someone worse...

I have lost the track of days for a night has fallen upon me
A darkness too thick for all light to penetrate
My eyes have grown to wear the dark yet still I cannot see
No strength left in this shell to rise from my ill-fate

It feels like ages since I've last spoken
It feels like aeons since I last slept
But in this silence there is no comfort
Nothing to dry the rivers I have wept

I barely remember what joy felt like
Hardly recall what it was once to live
Drowning ever deeper into the dark despite for ages
This wretched soul has had nothing more to give

And forgive me for holding you too tight
That just to breathe you had push yourself away
And forgive me for far too long stealing your eyes
That without sight you were bound to walk away

For what is given can never be returned
A heart, a life, a shell now broken, incomplete
Like a world far too long allowed to burn
Nothing left to salvage, nothing left to keep

And forgive me for all my dreams
That far too long kept you awake
And forgive me for replacing the Sun with you
Leaving you in the dark, too dense for you to take

Now at the heart of dying, from the depths I dwell
I grant thee heaven, and for myself I reserve only Hell...

Like all flowers too fair for this world
Draw near the beasts to devour and to rend
Then how could a love far too fair for this cold world
Do nothing more but end

And in my heart the memories of those years
I would cherish and I would hold
But without one there is nothing left to do
But to succumb to the bleak and cold...

And forgive me for all my crimes
Unforgive me for all these lines...

Text přidal trasher

Video přidal trasher

Ztratil jsem se v prokletí
A musím se stát někým jiným, někým horším...

Ztratil jsem trhlinu dní kvůli noci, která na mě dopadla
Temnota natolik hustá, že jí žádné světlo neproniká
Moje oči si zvykly na tmu přesto stále nemůžu vidět
V této ulitě nezbyla žádná síla povstát ze špatného osudu

Mám pocit, že jsou to věky od doby, kdy jsem naposledy mluvil
Mám pocit, že jsem spal celé věky
Ale v tomto tichu není pohodlí
Nic nevysuší řeky, co jsem vyplakal

Těžko si vzpomínám na radost, kterou jsem cítil
Stěží si připomínám, že jsem kdysi žil
Topíce se ještě hlouběji do tmy po celé věky
Tahle ubohá duše nemá co víc dát

A odpusť mi za to, že tě držím moc těsně
Abys mohla dýchat, musela ses otrhnout
A odpusť mi za to, že jsem tak dlouho kradl tvé oči
Které bez tvého pohledu byly vázány k odchodu

To, co je dáno, nemůže být vráceno
Srdce, život, ulita teď rozbitá, nekompletní
Jako svět příliš dlouho určený ke spálení
Nic nezbylo k záchraně, nic nezbylo k uchování

A odpusť mi za všechny mé sny
Které tě tak dlouho držely vzhůru
A odpusť mi za nahrazení slunce tebou
Nechávám tě v temnotě, pro tebe moc husté

Teď v srdci umírání, z hlubin ve kterých dlím
Doufám, že se dostaneš do nebe a sobě rezervuji peklo...

Stejně jako všechny květiny moc reálné pro tento svět
Moc blízko netvorům, kteří je zničí a vyrvou
Pak jak mohla být láska skutečná pro tento chladný svět
Nedělej nic jiného než to skonči

A v mém srdci je vzpomínka na tyhle roky
Měl bych si jich vážit a držet je
Ale bez té jedné není co udělat
Jen pohlédnout na bezútěšnost a chlad...

A odpusť mi za všechny mé zločiny
Neodpoušti mi za tyhle řádky...

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.