Playlisty Kecárna
Reklama
playlist Playlist
Like sunlight on winterskin,
such is the pleasure he brings.
Down, down, down... to the
high-pitched sound of insect-like
buzzing machines.
Will he be waiting for me?
Jako sluneční svit na zimní kůži,
takové je potěšení, které on přináší.
Dolů, dolů, dolů... k
pronikavému zvuku
strojů, podobným zvuku hmyzího bzučení.
Bude na mě čekat?
Bottles of ink and parchments
of glory, all testify to the
intricate story that slowly unfolds
in my mind...-
how could I NOT bath him in light?
Kalamáře inkoustu a pergameny
slávy, vše vypovídá o
komplikovaném příběhu, který se pomalu vyvíjí
v mé mysli...-
jak bych ho nemohla koupat ve světle?
Yet, true is the heart that asks
for nothing in return.
I can´t tell him how I feel,
just abandon all hope as I lean back
and close my eyes...-
there are scars in evening sky.
A přesto pravé je srdce, které nežádá
nic na oplátku.
Nemůžu mu říct, jak se cítím.
Jen jsem se odprostila od všech nadějí, zatímco
se zase opírám a zavírám oči...-
na večerním nebi jsou jizvy.
Green is the light of the
healing heart ... or the demon
that tears you apart.
Down, further down... to the
ever soothing sound
of busily humming machines.
Zelená je světlo
uzdravujícího se srdce... nebo démona,
který tě cupuje na kousky.
Dál, stále níž... k
utišujícímu zvuku
horlivě bzučícím strojům.
He had not been waiting for me. Nečekal na mě.
The autumn-flowers of spring
knows that hope is a terrible thing.
Content with what little may come.
his hands are warm like the sunlight
dancing on pale winterskin...-
I cherish the pleasure he brings
to me.
Ty podzimní květy jara
vědí, že naděje je příšerná věc.
Spokojení se s tím málem, které může přijít.
Jeho ruce jsou teplé jako sluneční svit
tancující na bledé zimní kůži.
Vážím si toho potěšení, které mi on
přináší.

Text přidala Moonlight

Video přidal DevilDan

Překlad přidala Moonlight

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Mitternacht

Reklama

Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.