Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Wish Fulfillment - text, překlad

playlist

[Lee]
I see your wishes on the wall
and that's all right with me
i see you run to make a call
putting up to someone free

your life and my life they don't touch at all
and that's no way to be
we've never seemed so far

what's real? what is true?
i ain't turning my back on you
where're you goin'? where've you been?
making wishes, watching dreams

it might be simple it might be true
i might be overwhelmed by you
you might be empty
the way your eyes just look right through

its such a mess now anyway
wish fulfillment every day
i don't believe you
now i can't hear a word you say

i see you shaking in the light
reading the headline news
the others they're not quite so right
we want them to choose you
i could almost see your face tonight
singing simple rhythm'n'blues
you'll always be a star

shake it baby
come on scream
just seen your face in a magazine
don't doubt it
leave's 'em sore
i can't stand it anymore
it's my favorite shot of you
you look so pretty your eyes were true
i'm still on your side
in spite of everything you do

we're only blood on blood on life
you paint me pictures every night
come wish beside me
don't you know you know what's right

Text přidal atblatex

Video přidala bedasong

-
vidím tvá přání na zdi
a přijde mi to v pohodě
vidím tě utíkat si zavolat
navádíš k někomu volnému

tvůj život a můj život se vůbec nedotýkají
a tak to být nemůže
nikdy jsme se nezdáli být tak daleko

co je skutečné? co je pravdivé?
neobrátím se k tobě zády
kam jdeš? kde jsi byla?
přeješ si přání, sleduješ sny

mohlo by to být jednoduché, mohlo by to být pravda
možná mě přemáháš
možná jsi prázdná,
podle toho, jak tvoje oči hledí skrz

stejně je to teď taková špína
každý den splnění přání
nevěřím ti
teď neslyším od tebe ani slovo

vidím tě se třást na světle
čteš titulky novin
ostatní nemají tak úplně pravdu
chceme, aby si tě vybrali
málem jsem dnes v noci zahlédl tvou tvář
zpívat jednoduchý rhythm'n'blues
budeš vždy hvězda

rozjeď to, baby
do toho, křič
právě jsem tvůj obličej viděl v časopise
nepochybuj o tom,
bolí je to i potom
už to neustojím
je to můj oblíbený snímek tebe
vypadáš tak pěkně, tvoje oči byly pravdivé
jsem stále na tvé straně
i přes to všechno, co děláš

jsme jenom krev na krvi na živoťě
každou noc mi maluješ obrazy
pojď si přát vedle mě
nevíš, co je správné?

Překlad přidala hovnocucvosa


Dirty

Sonic Youth texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.