Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Trilogy - text, překlad

playlist

a) The Wonder

[Thurston]
See flashing eyes
They're flashing 'cross to me
Burnin' up the sky
Sunshining into me
Your locus crown
Cop-killin' heartbeat
Head's lookin' down
Bowin' out, to the street

I'm just walkin' around
Your city is a wonder town

Lips red to white
Lips green in black night
Your spirit flares
Flarin' up leonine

I'm just walkin' around
Your city is a wonder town

Transmitter rhyme
Transmitter, all the time
Lookin' up to the sky
I'm seein' ghosts flyin'

I'm just walkin' around
Your city is a wonder town

I think I've been there, once before
Something tells me, there's so much more
She's back in town, to even the score
It's time to go

See flashing eyes
They're flashing 'cross to me
Burnin' up the sky
Sunshining into me
Your locus crown
Cop-killin' heartbeat
Head's lookin' down
Bowin' out, to the street

I'm just walkin' around
Your city is a wonder town

b) Hyperstation

Falling out of sleep, I hit the floor
Put on some rock tee and I'm out with the door
From Bowery to Broome to Greene, I'm a walking lizard
Last night's dream was a talking baby lizard

All comin' from hu-man imagination
Day dreaming days in a daydream nation

Smashed-up against a car at three A.M.
Kids just up for basketball, beat me in my head
There's bum trash in my hall and my place is ripped
I've totaled another amp, I'm calling in sick

It's an anthem in a vacuum on a hyperstation
Day dreaming days in a daydream nation

c) Eliminator Jr.

Kids cruise away, pack of chickenshits
This guy is ours, dark stains on his pants
Enough to make a butcher out of the bone
Take a walk in the park? Shit, yeah!

A poor boy, a rich boy
A poor rich boy coming right through me
Rich boy, poor boy
Poor rich boy coming right through me

Text přidal atblatex

Video přidal atblatex

-


vidím blýskající oči
blýskají na mě
spalují nebe
Slunce září do mě
tvá koruna z akátu
tep srdce zabíjející policajty
hlava shlíží dolů,
stáhne se na ulici

jenom chodím dokola,
vaše město je město divů

rudé rty zbělají
rty zelené v černé noci
tvá duše vzplane
rozzařující se lev

jenom chodím dokola,
vaše město je město divů

rým vysílače
pořád vysílač
dívám se nahoru na oblohu
vidím létající duchy

jenom chodím dokola,
vaše město je město divů

myslím, že už jsem tam jednou předtím byl
ňěco mi říká, že je tam o tolik víc
ona se vrátila do města dorovnat skóre
je čas jít

vidím blýskající oči
blýskají na mě
spalují nebe
Slunce září do mě
tvá koruna z akátu
tep srdce zabíjející policajty
hlava shlíží dolů,
stáhne se na ulici

jenom chodím dokola,
vaše město je město divů



jak jsem vypadl ze spánku, praštil jsem sebou o podlahu
hážu na sebe nějaké rockové triko a padám ven
od Boweryho po Broome po Greena, jsem chodící ještěr
minulou noc se mi zdálo o mluvící malé ještěrce

všechno přichází z lidské představivosti
ve dne si vysníváme dny v národě denního snění

rozbitý o auto ve tři ráno
děcka jdou na baseball, mlátí mě do hlavy
na chodbě mám odpad jak od vandráka a byt je roztrhaný
dodělal jsem další zesilovač, hodím se marod

je to hymna ve vakuu na hyperstanici
ve dne si vysníváme dny v národě denního snění



děcka odplouvají, banda poserů
tenhle chlap je náš, tmavé fleky na jeho gatích
ten by z kosti udělal řezníka
projít se parkem? si piš, sakra!

chudý kluk, bohatý kluk
chudý bohatý kluk přichází přímo skrze mě
chudý kluk, bohatý kluk
chudý bohatý kluk přichází přímo skrze mě

Překlad přidala hovnocucvosa


Daydream Nation

Sonic Youth texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.