Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Little Trouble Girl - text, překlad

playlist

[Thurston]

Ready? Go, 1,2,3,4

[Kim Deal] [Kim Gordon]

If you want me to
I will be the one
that is always good
and you'll love me too
but you'll never know
what I feel inside
that I'm really bad
little trouble girl
remember mother?
we were close
very, very close
sha la la you taught me how to fit it good
sha la la flow down life you understood
sha la la curl my hair and eye lash
sha la la hitch my cheeks and do my lips
sha la la swing my hips just like you
sha la la smile and behave
sha la la a circle of perfection, it's what you gave
sha la la then one day I met a guy
he stole my heart, no alibi
sha la la he said: ''Romance is a ticket to paradise''
sha la la momma, I'm not too young to try
sha la la we kissed, we hugged, we were close
very, very close
sha la la we danced in the sand
and the water rose - higher and higher
sha la la until I found myself floating - in the sky
I'm sorry mother, I'd rather fight
than have to lie
if you want me to
I will be the one
that is always good
and you'll love me too
but you'll never know
what I feel inside
that I'm really bad
little trouble girl
little trouble girl (what you doin'?)
little trouble girl cross my heart and hope to die,
little trouble girl I can not tell a lie
little trouble girl ah-hu
little trouble girl ah-hu
little trouble girl ah-hu
little trouble girl ah-hu
little trouble girl ah-hu
little trouble girl ah-hu
little trouble girl ah-hu
little trouble girl ah-hu

Text přidal atblatex

Video přidal atblatex

-

připravené? do toho, 1, 2, 3, 4



pokud chceš,
budu ta,
co je vždycky hodná
a taky mě budeš milovat,
ale nikdy se nedovíš,
co cítím uvnitř,
že jsem opravdu zlá
malá průšvihářka
pamatuješ, matko?
byly jsme si blízko
velmi, velmi blízko
naučila jsi mě, aby mi to slušelo
téct životem, rozuměla jsi
natočím si vlasy a řasy
štípnu se do tváří a namaluji si rty
pohupuji boky tak jako ty
usmívám se a chovám se slušně
kruh dokonalosti, to jsi mi dala
pak jsem jednoho dne potkala chlapce,
ukradl mi srdce, žádné alibi
řekl: "romance je lístkem do ráje"
mami, nejsem moc mladá, abych to zkusila
líbali jsme se, objímali, byli jsme si blízko
velmi, velmi blízko
tančili jsme v písku
a voda stoupala - výš a výš,
až jsem zjistila, že se vznáším v nebi
omlouvám se, matko,
radši bych bojovala, než musela lhát
pokud chceš,
budu ta,
co je vždycky hodná
a taky mě budeš milovat,
ale nikdy se nedovíš,
co cítím uvnitř,
že jsem opravdu zlá
malá průšvihářka
malá průšvihářka (co to děláš?)
malá průšvihářka / protnu si srdce a doufám, že umřu
malá průšvihářka / nemůžu zalhat
malá průšvihářka....

Překlad přidala hovnocucvosa

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.