Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Eric's Trip - text, překlad

playlist

[Lee]
{Whispered: Achooooo Braaaaancafest}
I can't see anything at all
All I see is me
That's clear enough, that's what's important
To see me

My eyes can focus, my brain is talking
It looks pretty good to me
My head's on straight, my girlfriend's beautiful
It looks pretty good to me

Sometimes I speak
Tonight there's nothing to say
Sometimes we freak
And laugh all day

Hold these pages up to the light
See the jackknife inside of the dream
A railroad runs through the record stores at night
Coming in for the deep freeze

Mary: a simple word, are you there in the cold country?
Your eyes so full, your head so tight
Can't you hear me?
Remember our talk
That day on the phone
I said I was the door, and you were the station
With shattered glass, and miles between us
We still flew away in the conversation

My cup is full, and I feel okay
The world is dull, but not today

She thinks she's a goddess
She says she talks to the spirits
I wonder if she can talk to herself?
If she can bear to hear it?

This is Eric's trip
We've all come to watch him slip
He's slipping all the way to Texas
Can you dig it?

(Eric says ''The sky is blue...'')
I see with a glass eye
The pavement view
A shadow forming, across fields rushing
Through me to you

We tear down our the world, and put up four walls
I breathe in the myth
I'm over the city, fucking the future
I'm high and inside your kiss

We can't see clear
But what we see is alright
We make up what we can't hear
Then we sing all night

Shattered pages and shattered lights
See the jackknife; see the dream
There's something moving over there, to the right
Like nothing I've ever seen

Text přidal atblatex

Video přidal atblatex

-
-
vůbec nic nevidím,
jen sebe
to je dost jasné, to je důležité,
vidět mě

moje oči se umí zaměřit, můj mozek mluví
zdá se mi to celkem dobrý
hlavu mám rovně, má holka je krásná
zdá se mi to celkem dobrý

někdy mluvím
dnes v noci není co říct
někdy vyšilujeme
a celý den se smějeme

podrž tyto stránky přímo pod světlem
vidíš zavírací nůž uvnitř snu
v noci skrz obchody s nahrávkami probíhají koleje,
přicházejí se nechat hluboce promrazit

Mary: jednoduché slovo, jsi tam v té studené zemi?
máš tak plné oči, tak napjatou hlavou,
slyšíš mě?
pamatuju si náš hovor
toho dne po telefonu
řekl jsem, že jsem ty dveře a ty jsi to nádraží
s roztříštěným sklem a mílemi mezi námi
stále jsme odlétali v konverzaci

šálek mám plný a cítím se v pohodě
svět je nudný, ale ne dnes

myslí si, že je bohyně
říká, že mluví s duchy
zajímalo by mě, zda umí mluvit sama k sobě,
jestli ustojí to slyšet

tohle je Ericův trip
všichni jsme se přišli koukat, jak klouže
klouže až do Texasu,
pochopíš to?

(Eric říká, "nebe je modré")
vidím skleněným okem
výhled na chodník
formující se stín na polích, žene se
skrze mě k tobě

strhneme svět a postavíme čtyři stěny
dýchám v tom mýtu
jsem nad městem, vyjebávám s budoucností
jsem sjetý a uvnitř tvého polibku

nevidíme jasně,
ale co vidíme, je dobrý
co neslyšíme, si domyslíme,
potom zpíváme celou noc

rozbité stránky a roztříštěná světla
vidíš zavírák, vidíš sen
támhle se něco hýbe, doprava
nepřipomíná nic, co jsem kdy viděl

Překlad přidala hovnocucvosa


Daydream Nation

Sonic Youth texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.