Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Cinderella at the Grave - text, překlad

CINDERELLA
I've been good and I've been kind, Mother,
Doing only what I learned from you.
Why then am I left behind, Mother,
Is there something more that I should do?
What is wrong with me, Mother?
Something must be wrong.
I wish-

CINDERELLA'S MOTHER
What, child? Specify.
Opportunity is not a lengthy visitor
and good fortune, like bad,
can befall when least expected.

CINDERELLA
I wish...

CINDERELLA'S MOTHER
Do you know what you wish?
Are you certain what you wish
Is what you want?
if you know what you want,
Then make a wish.
Ask the tree,
And you shall have your wish.

CINDERELLA
Shiver and quiver, little tree,
Silver and gold throw down on me.
I'm off to get my wish...

Text přidala Afariz

Video přidala Afariz

POPELKA
Byla jsem bodná, byla jsem milá, matko,
Dělala jen to, co jsem se naučila od tebe.
Tak proč jsem pořád opomíjená, matko,
Je něco víc, co bych mohla udělat?
Co je se mnou špatně, matko?
Něco musí být špatně.
Přála bych si-

POPELČINA MATKA
Co, dítě? Upřesni to.
Žádná příležitost netrvá věčně
A štěstí, stejně jako smůla,
může přijít, když to nejméně očekáváš.

POPELKA
Přála bych si...

POPELČINA MATKA
Víš, co si přeješ?
Jsi si jistá, že to, co si přeješ
Je to, co chceš?
Jestli víš, co chceš,
Tak si to přej.
Požádej strom,
a přání se splní.

POPELKA
Třepoucí se, chějící stromečku
Stříbo a zlato mi shoď
Jdu si splnit přání...

Překlad přidala Afariz

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.