Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Paid In Full - text, překlad

playlist

I was nowhere near ready when all it ended
So I hoped we could find a new day, cannot live without you

You gave me the chance, time and again, in
vain
Now my feelings for you, every tear, every smile, paid in full
Break the chain, but no longer can I take the pain

It's hard for me to love myself right now,
I've waited, hated, blamed it all on you

Needed to be strong, yet I was always too weak
So I can only blame myself for this state we are in
I will take what you have for me now, if it's not too late
Did you change? I did too. Love can grow from the last grain

It's hard for me to love myself right now,
I've waited, hated, blamed it all on...

You...
I need you...less and less...
Every day feeds this moral decay
Yet I have grown to love you even more

I fall back, and I turn another cheek.
You mouth the words you're not ready to speak
You're scared of me now; no I never had a clue
That I'd become so much stronger than you.

I will take - what you have - for me now, if it's not too late

If you like, I will leave; I will not miss the last train again

It's hard for me to love myself right now,
I've waited, hated, blamed it all on you...

It's hard for me to love your face right now
I'm waiting, hating, needing being

Me...
I need you...less and less...
Every day leads us farther away...
From that moment

It's hard for me to hate myself right now
Finally I'm understanding me
One day we may have a new me and you
But first I need to learn to love me too

Text přidala Lala

Text opravil DamonS

Videa přidali Lala, blanulkap

Nebyl jsem v žádném případě připraven, když to skončilo
Tak jsem doufal, že můžeme najít nový den, bezmocný žít bez tebe

Dala jsi mi šanci, znovu a znovu marně
Teď mé city k tobě, každou slzu, každý úsměv, platí v plné výši
Rozbít řetězy, ale už nemohu dál vydržet tu bolest

Je to pro mě těžké milovat sám sebe právě teď,
Čekal jsem, nenáviděl, svedl jsem to všechno na tebe

Potřeboval být silný, ale přesto jsem byl vždy příliš slabý
Takže se můžu jen obviňovat za tento stav v němž jsme
Vezmu to, co pro mě máš, jestli už není příliš pozdě
Změnila jsi se? Já také. Láska může růst z posledního semínka

Je to pro mě těžké milovat sám sebe právě teď,
Čekal jsem, nenáviděl, svedl jsem to všechno na ...

Ty ...
Potřebuji tě ... méně a méně ...
Každý den krmí tento morální úpadek
Přesto jsem si tě oblíbil ještě víc

Padám zpět, a beru si zas jinou tvář.
Říkáš slova, která ještě nejsi připravena vyslovit
Máš teď ze mě strach, No, nikdy jsem neměl žádný záchytný bod
A tak jsem se stal mnohem silnějším než ty.

Vezmu - co máš - pro mě, jestli už není příliš pozdě

Pokud se ti líbí, odejdu, nenechám znovu ujet poslední vlak

Je to pro mě těžké milovat sám sebe právě teď,
Čekal jsem, nenáviděl, svedl jsem to všechno na tebe ...

Je to pro mě těžké milovat tvou tvář právě teď
Já čekám, nenávidím, potřebuji být

Já ...
Potřebuji tě ... méně a méně ...
Každý den nás vede ještě dál ...
Od té chvíle

Je to pro mě těžké nenávidět sám sebe právě teď
Konečně jsem se pochopil
Jednou můžeme mít nové já a ty
Ale nejdřív se musím naučit milovat taky sám sebe

Překlad přidala Moonlight

Překlad opravil DamonS


Unia

Sonata Arctica texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.