Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

It Won't Fade - text, překlad

playlist

You borrow the moment, betray your own heavens
The darkness is thickening, breathing gets harder
The balance is off, some take more than give back,
the attitude, ignorance, proved to be fatal

for that tiny spark that led our way
you poisoned the air, should you stay away, hence
Wish to be one of us, follow the trail
Take the time offered, don't toss it away

travesty, no trial, defendant is guilty
and we are the judges and sentence the jury
to pay for forgiveness with silent contentment
Stand in the line with the rest of us

We cannot carry you further today
hear what you don't say, thus help... in any way
Need you to learn how to cry without darkness
Face like the others the pain that is harmless

Feel the world has let you down
somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait, if it will fade with time

Secrecy, silence, a stench of treason
the glow of the darkness, you brought in the daylight
The cure will not kill you, there's no such mercy.
rules of the nature are fair and cruel...

we cannot wait for you, for limbo, forever
don't make us walk away, packs stay together
Fear would be justified. Will be there soon.
The things that you do will infect us too

Feel the world has let you down
somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait, if it will fade with time

Where's your trust, where's your heart, where's your soul?
Who's your friend? Who'll be there in the end?

Who do you call a friend...
should we start to bewail?

a lot of things are changing
and re-arranging
I have to say I saw it coming
yet did nothing...
In the darkest of times
B.o.B's earn the right for the name

Not all shared the idea to give you the chance to
fail us again, to bite off
the feeding hand...

counting one, two...see?
odds defying the gravity...

we'll move along, well fed puppy...
you are too confident and careless to cut it
had no rules, that is to change
or you'll forever run alone

but you never will, the little child of the wild
you've got a skin, gray coat, they hate
no, you cannot hide behind your glowing eyes
you bear the sign and it won't fade

Feel the world has let you down
somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait if it will fade with time

Text přidala Lala

Text opravil Jarda8master

Video přidala Moonlight

Vypůjči si okamžik, zraď své vlastní nebe,
Tma sílí, dýchání je stále těžší,
Rovnováha mizí, něco bere víc než dává,
názor, nevědomost, ukáže se fatálním.

Pro tu malou jiskru, která vedla naši cestu,
otrávil jsi vzduch, měl bys zůstat pryč, a proto
si přej být jedním z nás, sleduj stopu,
vezmi si nabízený čas, nehoď jej.

Parodie, žádný osud, obžalovaný je vinen,
a my jsme soudci a věta porota,
plať za odpuštění s tichou spokojeností,
stůj v souladu se zbytkem z nás.

Nemůžeme tě dnes nést dál,
poslouchat co jsi neřekl, tak pomoc... v žádném případě,
potřebuješ se naučit jak plakat bez tmy,
obličej jako ostatní neškodná bolest.

Pociť svět co zklamal tě,
nějak to nemůžeme vidět,
musíš nést zimy žár,
můžeš pouze čekat, pokud to s časem zeslábne...

Tajemství, ticho, zápach vlastizrady,
záři tmy jsi přinesl za denního světla,
léčení tě nezabije, není tu tolik soucitu,
pravidla přírody jsou spravedlivé a kruté...

Nemůžeme na tebe čekat, pro předpeklí navždy,
nenuť nás odejít, balení zůstávají spolu.
Stach by byl oprávněná. Budou tu brzy.
Věci, které tě přinutí nakazit nás taky.

Pociť svět co zklamal tě,
nějak to nemůžeme vidět,
musíš nést zimy žár,
můžeš pouze čekat, pokud to s časem zeslábne...

Kde je tvá víra, kde je tvé srdce, kde je tvá duše?
Kdo je tvůj přítel? Kdo tu bude na konci?

Koho můžeš nazvat přítelem...
Měli bychom začít oplakávat?

Hodně věcí se mění,
a přeskupuje,
Musím říct, že jsem to viděl přicházet,
nic jsem nedělal...
V temnotách časů
si B.O.B získal právo na jméno.

Ne všichni sdílejí myšlenky pro dání ti šance
selhat znovu, k ukousnutí krmné ruky...

Počítej jeden, dva... vidíš?
Šanci vzepřít se gravitaci...

Budeme se pohybovat po dobře krmeném štěněti...
jsi příliš sebevědomý a opatrný k sečkání
Neměls pravidla pro změnu,
nebo budeš navždy běžet sám.

Ale nikdy nebudeš dítětem divokosti,
máš kůži, šedý plášť, co nesnáší,
ne, nemůžeš se schovat za tvé žhavé oči,
neseš znamení a to nezeslábne.

Pociť svět co zklamal tě,
nějak to nemůžeme vidět,
musíš nést zimy žár,
můžeš pouze čekat, pokud to s časem zeslábne...

Překlad přidala Lenique

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.