Pretty Face - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I see my pretty face in his old eyes
I listen to our blood run side by side
I throw my hands to you
And run away
It's so cold so dangerous that I can't stayVidím, svou krásnou tvář v jeho starých očích.
Slyším naši krev proudit bok po boku
Hodím po tobě své ruce
A uteču pryč
Je to tak chladné, tak nebezpečné, že to nemohu ustát.

I run away from you
Into your dream I lose the one
That I was in when you told me
That I could never meet my friends
Again Utíkám pryč od tebe
V tvém snu, já ztratila jedno
Že jsem byla, když jsi mi to řekl
Že se nikdy nesetkám s mými přáteli
Znovu

I thought I touched them but I can’t feel the pain in
Your dream
They want to take me but I will hide from them
Tonight I take your life and throw it far away
I use my pretty face to find my way to him Myslela jsem, že jsem se jich dotknula, ale nemůžu cítit bolest ve tvém snu
Oni mě chtějí vzít, ale já se před nimi skryji.
Dnes večer vezmu tvůj život a zahodím ho daleko
Použiji svou krásnou tvář k naleznutí cesty k němu.

fotky

I run away from you
Into your dream I lose the one
That I was in when you told me
That I could never meet my friends
Again Utíkám pryč od tebe.
V tvém snu, já ztratila jedno
Že jsem byla, když jsi mi to řekl
Že se nikdy nesetkám s mými přáteli
Znovu

Will you be my friend in my dream?
Take that pretty face off show me Budeš mým přítelem v mém snu ?
Jen sundej tu krásnou tvář a ukaž mi.

Will we ever have a baby?
Take that pretty face off show me Budeme někdy mít dítě ?
Jen sundej tu krásnou tvář a ukaž mi.

Are you my friend? Jsi můj přítel ?

Will you be my friend in my dream?
Take that pretty face off show me Budeš mým přítelem v mém snu ?
Jen sundej tu krásnou tvář a ukaž mi.

Text přidala Andul

Text opravila eliska_k

Video přidal DevilDan

Překlad přidala HlinkovaAdri

Překlad opravila eliska_k