About your funeral - text, překlad

We dressed her up in that yellow dress you gave her
Remember what you said to her
Remember what you said to her
The story about your...

I sat in the dark room playing that song you loved so much
The wind was blowing and the house was laughing
You knocked on my living rooms door

You came in and sang with me that song you loved
We were joined by the band, they played on horns and strings for us

Did you know that the story is true that I told you?
I know you told her
So I cross my fingers and hope the best

We made you a song, it was about your funeral
We dressed you up and told you to come closer

You thought we would take you
You thought we would take you
You thought we would take you
You thought we would take you

Do you remember that girl who played that song for you?
We dressed her up in that yellow dress you gave her
Remember what you said to her
Remember what you said to her
The story about your
The story about your funeral.

Now you know the story is true that I told you
It's true we dressed you up and you came closer

You thought we would take you
You thought we would take you
You thought we would take you
You thought we would take you

You were right, we took you
You were right, we took you
You were right, we took you
You were right, we took you

Oblékli jsme ji do žlutých šatů, které jsi jí daroval.
Pamatuješ, cos jí pověděl
Pamatuješ, cos jí pověděl
Ten příběh o tvém...


Seděla jsem v tmavém pokoji a hrála píseň, kterous
tak miloval
Vítr foukal a všichni doma se smáli.
A klepali na dveře obývacího pokoje.
Vešel si dovnitř a zazpíval sis se mnou tu píseň, kterou miluješ.
Přidala se k nám kapela, hráli na harfy a smyčcové nástroje



Věděl si, že příběh, o kterém jsem ti pověděla, je pravdivý?
Vím, žes jí ho řekl.
Takže držím palce a doufám v nejlepší.
Napsali jsme ti píseň, byla o tvém pohřbu.
Hezky jsme tě oblékli a řekli, ať přistoupíš blíže.


Rodina bude tvým koncem.
Rodina bude tvým koncem.
Rodina bude tvým koncem.
Rodina bude tvým koncem.

Pamatuješ si na dívku, která pro tebe tu píseň hrála?
Hezky jsme ji oblékli do šatů, které si jí daroval.
Pamatuješ, cos jí pověděl
Pamatuješ, cos jí pověděl
Ten příběh o tvém
Ten příběh o tvém pohřbu.

Teď už víš, že příběh, o kterém jsem ti pověděla, je pravdivý.
Je pravda že jsme tě hezky oblékli a řekli, ať přistoupíš blíže.
Rodina bude tvým koncem.
Rodina bude tvým koncem.
Rodina bude tvým koncem.
Rodina bude tvým koncem.

Máš pravdu, byli jsme tvým koncem.
Máš pravdu, byli jsme tvým koncem.
Máš pravdu, byli jsme tvým koncem.
Máš pravdu, byli jsme tvým koncem.