Playlisty Kecárna
Reklama

Wenn es um Liebe geht - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Ich kann keinen ihrer Kämpfer auf dem Schlachtfeld sehn
Nur die Knappen und Diener kann ich in der Ferne sehn
Sie haben Angst bekommen, vor einer übermachtigen Unterzahl.
Keine Macht der Welt kann uns unten halten
Hinter uns liegt das Tränental, keiner wird verdammt nochmal
Nemohu vidět žádné jejich bojovníky na bojišti
Mohu vidět v dálce jen panoše a služebníky
Dostali strach z mocné menšiny
Žádná síla světa nás nemůže udržet dole
Za námi leží slzavé údolí, nikdo nechce být znovu zatracen
Wenn’s um Liebe geht, Frieden geht, dann wirst Du leben
Du wirst die Siege in deinen Kriegen wittern, dann wirst Du gehen
Wenn’s um Liebe geht, Frieden geht, dann wirst Du
Wenns um Siege in deinen Kriegen geht, dann wirst Du gehen
Pokud jde o lásku, přichází smíření, tehdy budeš žít
Budeš tušit vítězství v tvých válkách, tehdy odejdeš
Pokud jde o lásku, přichází smíření, tehdy budeš žít
Budeš tušit vítězství v tvých válkách, tehdy odejdeš
Die Lust zieht uns weit hinunter, arm ist wer sie braucht
Wir sind nicht unverwundbar, doch wir nehmen den Schmerz in Kauf
Wir müssen Opfer bringen um den Kampf auch wirklich zu gewinnen
Der Donner der Kanonen hat uns stark betäubt
Die Trümmer unseres Geistes sind weit verstreut
Keiner kann uns nehmen, für was wir stehn'
Chtíč nás táhne dál dolů, ubohý je ten, kdo jej potřebuje
Nejsme nezranitelní, přesto se smiřujeme s bolestí
Musíme přinést oběť, abychom opravdu vyhráli ten boj
Hřmot děl nás ohlušil
Trosky našich duší jsou široce rozsety
Nikdo nám nemůže vzít to, za čím si stojíme
Wenn’s um Liebe geht um Frieden geht, dann wirst Du leben
Du wirst die Siege in deinen Kriegen wittern, dann wirst Du gehen
Wenn’s um Liebe geht, Frieden geht, dann wirst Du
Wenns um Siege in deinen Kriegen geht, dann wirst Du gehen.
Pokud jde o lásku, přichází smíření, tehdy budeš žít
Budeš tušit vítězství v tvých válkách, tehdy odejdeš
Pokud jde o lásku, přichází smíření, tehdy budeš žít
Budeš tušit vítězství v tvých válkách, tehdy odejdeš
Wenn's um Liebe geht, Frieden geht, dann wirst Du Wenns um Siege in deinen Kriegen geht, dann wirst Du gehen Pokud jde o lásku, přichází smíření, tehdy budeš žít
Budeš tušit vítězství v tvých válkách, tehdy odejdeš
Wenn's um Liebe geht, Frieden geht, dann wirst Du leben
Wenns um Siege in deinen Kriegen geht, dann wirst Du gehen
Pokud jde o lásku, přichází smíření, tehdy budeš žít
Budeš tušit vítězství v tvých válkách, tehdy odejdeš

Text přidala BieneMaja

Text opravila manfreda

Video přidala BieneMaja

Překlad přidala manfreda

Překlad opravila manfreda

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

ElyZion

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.