Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Ich wollt nur deine Stimme hörn - text, překlad

playlist

Ich wollt nur Deine Stimme hören
Noch einmal deine Augen sehen
Du bist wirklich wunderschön
Und dich anzusehen
Ist wie auferstehen

Vor allem wenn du schläfst
vor allem wenn du so daliegst
vor allem weiß ich dann
vor allen sag ich dann
ich hab dich lieb

Darf ich dich so ansehen
oder ist es für dich unangenehm
bitte sei mir nicht bös,
dein Wesen hat bei mir etwas Ungeahntes ausgelöst

Nenn mir deinen Wunsch
und ich hege deine Wünsche zu erfüllen zu Kunst
Schenk mir deine Gunst
Schenk mir tausend süße Worte aus deinem Mund

Ich wollt nur Deine Stimme hören
Noch einmal deine Augen sehen
Du bist wirklich wunderschön
Und dich anzusehen
Ist wie auferstehen

Vor allem wenn du schläfst
vor allem wenn du so daliegst
vor allem weiß ich dann
vor allen sag ich dann
ich hab dich lieb

Ich wollt nie deine Sinne stören
Oder einen Traum zerstören
Aber seit ich dich kenn
möchte ich nur zu den Dingen, die du berührst gehören

Lass dir keine Angst mehr machen
Ich will dir keine Angst mehr machen
lieber pack ich meine sieben Sachen und geh
bevor ich dir und deinem Zauber im Weg rumsteh

Dein sanfter Atem lässt mich ruhen
jede Pore von mir hört dir zu
und deine Blicke fangen mich auf
wenn ich tief in deine Augen schau

So lange hast du mir gefehlt
wieviel Tage habe ich gezählt
Ich war gefangen
jetzt bin ich frei
bin weit gegangen
jetzt bin ich frei

Ich wollt nur Deine Stimme hören
Noch einmal deine Augen sehen
Du bist wirklich wunderschön
Und dich anzusehen
Ist wie auferstehen

Vor allem wenn du schläfst
vor allem wenn du so daliegst
vor allem weiß ich dann
vor allen sag ich dann
ich hab dich lieb

Ich liebe es zu sehen, was du machst
wie du mit deinen Augen lachst
Wenn du mich ganz tief ansiehst
und mich wissen lässt, dass auch du mich liebst

Ich lass dich nie mehr fortgehen
Ich werde auch in dunklen Zeiten zu dir stehen
denn durch dich hab ich erkannt
was es heißt, wenn man durch Liebe seinen tiefsten Ängste zerreißt

Ich wollt nur Deine Stimme hören
Noch einmal deine Augen sehen
Du bist wirklich wunderschön
Und dich anzusehen
Ist wie auferstehen

Vor allem wenn du schläfst
vor allem wenn du so daliegst
vor allem weiß ich dann
vor allen sag ich dann
ich hab dich lieb

Ich wollt nur Deine Stimme hören
Noch einmal deine Augen sehen
Du bist wirklich wunderschön
Und dich anzusehen
Ist wie auferstehen

Vor allem wenn du schläfst
vor allem wenn du so daliegst
vor allem weiß ich dann
vor allen sag ich dann
ich hab dich lieb

Text přidala BieneMaja

Video přidala BieneMaja

Chtěl jsem jen slyšet tvůj hlas
Ještě jednou vidět tvé oči
Jsi opravdu nádherná
A dívat se na tebe
Je jako vstát z mrtvých

Hlavně když spíš
Hlavně když tu tak ležíš
Hlavně pak vím
Hlavně říkám pak
Mám tě rád

Smím se na tebe tak dívat
Nebo je ti nepříjemné
Prosím nezlob se na mně
Tvá povaha ve mně něco netušeného vyvolala

Řekni mi své přání
A já se postarám o splnění tvých přání
Daruj mi svou přízeň
Daruj mi tisíc sladkých slov z tvých úst

Chtěl jsem jen slyšet tvůj hlas
Ještě jednou vidět tvé oči
Jsi opravdu nádherná
A dívat se na tebe
Je jako vstát z mrtvých

Hlavně když spíš
Hlavně když tu tak ležíš
Hlavně pak vím
Hlavně říkám pak
Mám tě rád

Nechtěl jsem nikdy ranit tvé city
Nebo zničit sen
Ale co tě znám
Chtěl bych jen patřit k věcem, kterých se dotýkáš

Nenech se víc zastrašit
Nechci tě víc zastrašit
Raději si zabalím svých pár švestek a půjdu
Než bych stál v cestě tobě a tvému kouzlu

Tvůj laskavý dech mi dovolí spočinout
Každý můj pór ti naslouchá
A tvůj pohled mne zachytí
Když se hluboce dívám do tvých očí

Tak dlouho jsi mi chyběla
Kolik dnů jsem počítal
Byl jsem lapený
Teď jsem volný
Šel jsem daleko
Teď jsem volný

Chtěl jsem jen slyšet tvůj hlas
Ještě jednou vidět tvé oči
Jsi opravdu nádherná
A dívat se na tebe
Je jako vstát z mrtvých

Hlavně když spíš
Hlavně když tu tak ležíš
Hlavně pak vím
Hlavně říkám pak
Mám tě rád

Rád se dívám, co děláš
Jak se směješ očima
Když se díváš hluboko do mě
A necháš mně vědět, že mně máš také ráda

Nenechám tě nikdy odejít
Budu při tobě stát i ve zlých časech
Neboť díky tobě jsem poznal
Co znamená, rozpustit skrze lásku své největší strachy

Chtěl jsem jen slyšet tvůj hlas
Ještě jednou vidět tvé oči
Jsi opravdu nádherná
A dívat se na tebe
Je jako vstát z mrtvých

Hlavně když spíš
Hlavně když tu tak ležíš
Hlavně pak vím
Hlavně říkám pak
Mám tě rád

Chtěl jsem jen slyšet tvůj hlas
Ještě jednou vidět tvé oči
Jsi opravdu nádherná
A dívat se na tebe
Je jako vstát z mrtvých
Hlavně když spíš
Hlavně když tu tak ležíš
Hlavně pak vím
Hlavně říkám pak
Mám tě rád

Překlad přidala manfreda

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.