Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu
playlist

Man kann es nicht beschreiben
und dementsprechend kann man schlecht darüber sing'n

Dieses Gefühl von Freiheit
Wie soll der Funke überspring'n

Wenn ich nicht weiß und du nicht weißt
was Freiheit heißt
Wofür hab'n wir dann gelebt?
Nür fürs Fressen, Kiffen, Fernseh'n?
Wovon haben wir gelebt?
Wirklich nur von Wasser, Nahrung, Wärme?

Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt „Gib mir Raum“
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Menschheitstraum
Freiheit heißt Rücksicht
Freiheit heißt Toleranz
Freiheit heißt „Hilf Mir“
Ich glaube Freiheit bleibt weiterhin unbekannt

[Rap]
No freedom
No justice
and the reason? you can't trust this
this system is self-destructive
freedom is so close that you could almost touch it
everybody needs their piece of freedom
even if you think that you're here forever
noone lives forever, never ...


Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt „Gib mir Raum“
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Menschheitstraum
Freiheit heißt Rücksicht
Freiheit heißt Toleranz
Freiheit heißt „Hilf Mir“
Ich glaube Freiheit bleibt weiterhin unbekannt

Keine Macht im Universum
ist größer als die Liebe
Ich schreib tausend mal den Vers um
Es bliebe immer schlecht beschrieben
Ist Freiheit nicht ein Werbefilm schlechthin
Und sie baden gerade ihre Ohren darin

Musik ist für die Seele
wie Wasser für den Körper
Und wir glauben dass nur wahre Freiheit
Echtes Leben fördert

Wenn wir uns unsere blutigen Hände reichen
Dann können wir sicherlich alles erreichen
Freiheit steht für Gleiche und Vergleiche
Des Glückes Unterpfand
Sind die Menschen in jedem Land

Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt „Gib mir Raum“
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Menschheitstraum
Freiheit heißt Rücksicht
Freiheit heißt Toleranz
Freiheit heißt „Hilf Mir“
Ich glaube Freiheit bleibt weiterhin unerkannt

Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt „Gib mir Raum“
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Menschheitstraum
Freiheit heißt Rücksicht
Freiheit heißt Toleranz
Freiheit heißt „Hilf Mir“
Ich hoffe Freiheit bleibt nicht weiterhin unerkannt

Text přidala hambala

Text opravila hambala

Video přidala hambala

Nedá se to popsat
a tudíž se o tom těžko zpívá

Tenhle pocit svobody
Jako když přeskočí jiskra

Když nevím a ty nevíš,
co znamená svoboda
Pro co jsme tedy žili?
Jen pro žraní, hulení, čumění na televizi?
Z čeho jsme žili?
Skutečně jenom z vody, potravy, tepla?

Svoboda znamená lásku
Svoboda znamená „Dej mi prostor“
Svoboda znamená věrnost
Svoboda je sen lidstva
Svoboda znamená ohled
Svoboda znamená toleranci
Svoboda znamená „Pomož mi“
Myslím, že svoboda zůstane nadále neznámá

[Rap]
Žádná svoboda
Žádná spravedlnost
A důvod? Nemůžeš tomu uvěřit
Tento systém je sebevražedný
Svoboda je tak blízko, že se jí můžeš téměř dotknout
Každý potřebuje svůj kousek svobody
Dokonce pokud si myslíš, že jsi tady navždy
Nikdo nežije navždy, nikdy...

Svoboda znamená lásku
Svoboda znamená „Dej mi prostor“
Svoboda znamená věrnost
Svoboda je sen lidstva
Svoboda znamená ohled
Svoboda znamená toleranci
Svoboda znamená „Pomoz mi“
Myslím, že svoboda zůstane nadále neznámá

Žádná moc ve vesmíru
není větší než láska
Napsal jsem o ní verš tisíckrát
Zůstane pořád špatně popsatelná
Svoboda není zcela reklamní film
a přímo v ní koupají vaše uši

Hudba je pro duši
jako voda pro tělo
A my věříme, že jen pravdivá svoboda
žádá opravdový život

Když si podáme naše krvavé ruce
Potom jistě můžeme všeho dosáhnout
Svoboda je pro rovnocennost a vyrovnání
důkazem štěstí
jsou lidé v každé zemi

Svoboda znamená lásku
Svoboda znamená „Dej mi prostor“
Svoboda znamená věrnost
Svoboda je sen lidstva
Svoboda znamená ohled
Svoboda znamená toleranci
Svoboda znamená „Pomoz mi“
Myslím, že svoboda zůstane nadále nepoznaná

Svoboda znamená lásku
Svoboda znamená „Dej mi prostor“
Svoboda znamená věrnost
Svoboda je sen lidstva
Svoboda znamená ohled
Svoboda znamená toleranci
Svoboda znamená „Pomoz mi“
Doufám, že svoboda nezůstane nadále nepoznaná

Překlad přidala hambala

Překlad opravila manfreda

Zajímavosti o písni

  • Skladba Freiheit - "Svoboda" byla věnována organizaci Amnesty International. U příležitosti 50. výročí Amnesty International, se tímto kapela připojila k videokampani týkající se lidských práv.  (BieneMaja)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.