Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Difference - text, překlad

playlist

I speak, I sing
I kick and scream
You win, I lose
You sleep, I dream

I run, I fall
If I stay I'll hurt
If I jump I'll probably die...

I can say this or say nothing
I can just be quiet and bleed
I can be like you or be me
I can save or delete

Does it make a difference?
Yeah, does it make a difference at all?
Does it make a difference to you?
Does it make a difference to you at all?

Death of art
Mind or heart?
Us or them?
Stop or start?

Play the game
Do the dance
I'm dead again...
Fuck it – lalala

You can cheat if the smallprint says so
Drop a name while dropping lives
I could join but I don't like numbers
Look me in the eye

Whatever happened to resistance?
What happened to resistance, hello?!
Does it make a difference to you?
Don't question my persistence or...

I won't be a fool no more
No I will not be your fool anymore, no
I won't be a fool no more
No I will not be your fool anymore, no
I won't be a fool no more
No I will not be your fool


Welcome nightmare
We cannot be parted
Welcome nightmare
we cannot be parted now...

They can never tear us apart

Does it make a difference?
Yeah, does it make a difference at all?
Does it make a difference to you?
Does it make a difference to you at all?

My hopes
My faith
My nights
My days
My freedom
My right
My art
MY LIFE

My heart
My soul
My rise
My fall
My tears
My pride
My pain
MY LIFE

Does it make a difference?
They can never tear us apart...

Text přidala NickieAnne

Text opravila Marta-S

Video přidala NickieAnne

Mluvím, zpívám,
Kopu a křičím
Ty vyhráváš, já prohrávám
Ty spíš, já sním

Běžím, padám
Jestli zůstanu, zraním
Jestli skočím, pravděpodobně zemřu...

Můžu říct tohle nebo nic neříkat
Můžu být jen zticha a krvácet
Můžu být jako ty nebo být sebou
Můžu uložit nebo vymazat

Je v tom rozdíl?
Yeah, je v tom vůbec rozdíl?
Je v tom pro tebe rozdíl?
Je v tom pro tebe vůbec rozdíl?

Smrt umění
Rozum nebo srdce?
My nebo oni?
Zastavit nebo začít?

Hraj hru
Tancuj
Znovu jsem mrtvá...
Nasrat - lalala

Můžeš podvádět, pokud tak informace malým písmem říkají
Nahoď jméno zatímco shazuješ životy
Přidala bych se, ale nemám ráda čísla
Podívej se mi do očí

Co se stalo s odporem?
Co se stalo s odporem, haló?!
Je v tom pro tebe rozdíl?
Nezkoušej mou trpělivost, nebo...

Už dál nebudu bláznem
Ne, už nikdy nebudu tvým bláznem, ne
Už dál nebudu bláznem
Ne, už nikdy nebudu tvým bláznem, ne
Už dál nebudu bláznem
Ne, už nebudu tvým bláznem

Přivítej noční můru
Nemůžou nás rozdělit
Přivítej noční můru
Teď nás nemůžou rozdělit...

Nemůžou nás nikdy rozdělit

Je v tom rozdíl?
Yeah, je v tom vůbec rozdíl?
Je v tom pro tebe rozdíl?
Je v tom pro tebe vůbec rozdíl?

Mé naděje
Má víra
Mé noci
Mé dny
Má svoboda
Mé právo
Mé umění
MŮJ ŽIVOT

Mé srdce
Má duše
Mé povstání
Můj pád
Mé slzy
Má hrdost
Má bolest
MŮJ ŽIVOT

Je v tom rozdíl?
Nemůžou nás nikdy rozdělit...

Překlad přidala Marta-S

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.