Playlisty Kecárna
Reklama

Oh Carol - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Well I was out cruisin', getting late and I was losin',
When I saw you walking my way,
So nonchalant, I bet you get what you want,
But so do I and I ain't losing today.
Well your hips were swinging and your jeans were clinging,
You were driving me out of my mind,
On a hot afternoon when there's nothing to do,
Your not the sort of thing a fellow should find,
So I pulled on over, tossed your hair off your shoulder,
When you turned and you looked my way,
Oh you would have died or you'd have skinned me alive,
If I'd have said what I wanted to say,
So being polite said what you doin' tonight,
You said just so happens I'm free,
You got all the right curves and all the right words,
And that's alright by me.
Byl jsem venku a koukal někoho sbalit, připozdívalo se a nevypadalo to dobře,
a pak jsem tě uviděl, jak jdeš kousek ode mne
Tak bezstarostně, vsadil bych se, že vždycky dostaneš co chceš
Jenže já taky, a dnešek nebude výjimkou.
Jo, tvý boky se vlnily a tvý džíny byly hodně přiléhavý
Moh jsem se z toho zbláznit
V horkém odpoledni, když není moc co dělat,
nejsi asi zrovna to, co by kluk měl najít.
Tak jsem zastavil a odhrnul ti vlasy z ramen, a ty ses obrátila a podívala se na mě
Určitě bys mne zabila nebo mne sedřela z kůže
kdybych řekl, co jsem opravdu měl na jazyku
Místo toho jsem se zdvořile zeptal co děláš dnes večer
A ty jsi řekla čirou náhodou mám volno.
Máš ty správný křivky a na jazyku správná slova
A s tím nemám problém.
Oh Carol you got me eatin' my heart away,
You got me countin' my nights and days,
Oh I am floatin' on the milky way,
Oh Carol nobody's done it before,
Oh baby you've opened the door,
Oh Carol you can do it some more.
Ó Carol, kvůli tobě se usoužím,
Kvůli tobě počítám dny a noci
Ó, vznáším se v Mléčné dráze.
Ó Carol, nikdo jiný se mnou tohle neudělal.
Ó lásko, pootevřela jsi dveře,
Ó Carol, můžeš pokračovat ještě dál.
Well if you're ready for this when we started to kiss,
She said hold on a minute or two.
Well naturally I knew it couldn't be me,
I said baby what's troublin' you,
She said I'm just sixteen if you know what I mean,
So we sat and we talked for a while,
And when we finally kissed you know she didn't resist,
And I must say she did it with style.
Takže jestli posloucháte: když jsme se začali líbat,
řekla ještě chvilku vydrž.
Dobře, přirozeně jsem věděl, že za tohle nemůžu.
Řekl jsem: hele co tě trápí?
A ona na to - víš je mi zrovna šestnáct, jestli víš, co myslím.
Tak jsme si sedli a chvilku si povídali.
A když jsme se nakonec políbili tak se nebránila.
A musím říct že líbala skvěle.
Oh Carol you got me eatin' my heart away,
You got me countin' my nights and days,
Oh I am floatin' on the milky way,
Oh Carol nobody's done it before,
Oh baby you've opened the door,
Oh Carol you can do it some more.
Byl jsem venku a koukal někoho sbalit, připozdívalo se a nevypadalo to dobře,
a pak jsem tě uviděl, jak jdeš kousek ode mne
Tak bezstarostně, vsadil bych se, že vždycky dostaneš co chceš
Jenže já taky, a dnešek nebude výjimkou.
Well I was out cruisin', getting late and I was losin',
When I saw you walking my way,
So nonchalant, I bet you get what you want,
But so do I and I ain't losing today.
Oh Carol you got me eatin' my heart away,
You got me countin' my nights and days,
Oh I am floatin' on the milky way,
Oh Carol nobody's done it before,
Oh baby you've opened the door,
Oh Carol you can do it some more.
Oh Carol you got me eatin' my heart away,
You got me countin' my nights and days,
Oh I am floatin' on the milky way,
Oh Carol nobody's done it before,
Oh baby you've opened the door,
Oh Carol you can do it some more.
Oh Carol, baby, you can do it some more
Oh Carol, baby, you can do it some more
Oh Carol, baby, you can do it some more ....

Text přidal obladi

Text opravil obladi

Videa přidali obladi, flover

Překlad přidala milih

Překlad opravil sphere82

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Montreux Album

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.