Kecárna Playlisty

No Matter What - text, překlad

playlist Playlist
No matter what they tell us
No matter what they do
No matter what they teach us
What we believe is true
Nezáleží, co nám řeknou
Nezáleží, co udělají
Nezáleží, co nás učí
Pravda je, v co věříme.
No matter how they call us
No matter how they attack
No matter where they take us
We'll find our own way back
Nezáleží, jak nás oslovují
Nezáleží, jak zaútočí
Nezáleží, kde nás zavedou
Najdeme si svou vlastní cestu zpět.
I can't deny what I believe
I can't be what I'm not
I'll know our love forever
I know no matter what
Nemohu popřít, v co věřím
Nemohu být tím, čím nejsem
Budu znát naši lásku navždy,
Vím, že nezáleží
If only tears were laughter
If only night was day
If only prayers were answered
Then we would hear god say
Pokud jedině slzy byly smíchem,
Pokud jedině den byl nocí,
Pokud jedině modlidby byly zodpovězeny
Pak poslechneme, co bůh říká
No matter what they tell you
No matter what they do
No matter what they teach you
What you believe is true
Nezáleží, co vám řeknou
Nezáleží, co udělají
Nezáleží, co vás učí
Pravda je, v co věříte.
And I will keep you safe and strong
And sheltered from the storm
No matter where it's barren
A dream is being born
A budu tě udržovat v bezpečí a silnou
a ochraňovat před bouří
Nezáleží, kde to je neúrodné
Sen se zrodí
No matter who they follow
No matter where they lead
No matter how they judge us
I'll be everyone you need
Nezáleží, koho následují
Nezáleží, kde vládnou
Nezáleží, jak nás soudí
Budu kýmkoli, koho budeš potřebovat.
No matter if the sun don't shine
(the sun don't shine)
Or if the skies are blue
(skies are blue)
No matter what the ending
My life began with you
Nezáleží, jestli slunce nesvítí
(slunce nesvítí)
Nebo jestli obloha je modrá
(obloha je modrá)
Nezáleží, jak to skončí
S tebou můj život začíná
I can't deny what I believe
(what I believe)
I can't be what I'm not
(i know I know)
I know this love's forever
That's all that matters now, no matter what
Nemohu popřít, v co věřím
(v co věřím)
Nemohu být tím, čím nejsem
(vím, vím)
Vím, že je naše láska věčná
To je vše na čem teď záleží, na ničem jiném ne
No no matter what.. Ne, nezáleží...
No no matter what..
(no no matter that's all that matters to me)
Ne, nezáleží...
(ne, nezáleží...to je vše, co je podstatné pro mne)

Text přidal obladi

Video přidala zuzzzka

Překlad přidala TerezaH


From The Heart

Smokie texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.