Kecárna Playlisty
Reklama

The Fresh Prince Of Bel Air - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Now this is a story all about how
my life got flipped, turned upside down
And I'd like to take a minute
just sit right there and
I'll tell you how I became the prince of a town called Bel-Air
Tak tohle je příběh celý o tom jak
se můj život převrátil, a otočil vzhůru nohama
A já bych rád využil minutku,
jen si sedněte přesně támhle a
řeknu vám, jak jsem se stal princem města zvaného Bel-Air
In West Philadelphia born and raised
On the playground was where I spent most of my days
Chillin' out, maxin', relaxin' all cool
And all shootin' some b-ball outside of the school
When a couple of guys who were up to no good
Started making trouble in my neighbourhood
I got in one little fight and my mom got scared
She said you're moving with your auntee and uncle in Bel-Air
V západní Filadelfii narozen a vychován
Na hřišti, kde jsem strávil většinu svých dní
Flákání, utrácení, relax, všechno v pohodě
A to všechno střílejíc basketbalový míč za školou
Když parta kluků, kteří byli k ničemu
Začali dělat problémy v mém sousedství
Jednou jsem se malinko porval a moje máma se vyděsila
Řekla stěhuješ se za svou tetou a strýčkem do Bel-Air
I begged and pleaded with her day after day
But she packed my suitcase and sent me on my way
She gave me a kiss and then she gave me my ticket
I put my walkman on and said:
I might as well kick it
Den po dni jsem škemral a hájil se
Ale ona mi sbalila kufry a poslala mě na mou cestu
Dala mi pusu a dala mi mou letenku
Já si zapnul Walkman a řekl:
Možná to pořádně nakopnu
First class, yo this is bad,
Drinking orange juice out of a champagne glass
Is this what the people of Bel-Air livin' like,
Hmm this might be alright!
První třída, tohle je špatný,
Pít pomerančový džus ze skleničky na šampaňský
Tak takhle si žijou lidi z Bel-Air
Hmmm tohle by mohlo být v klidu!
I whistled for a cab and when it came near
the Licence plate said FRESH and it had a dice in the mirror
If anything I could say that this cab was rare
But I thought nah forget it, yo home to Bel-Air
Zapískal jsem na taxi a když přijel blíž
SPZ říkala 'FRESH' a on měl kostky na zrcátku
Jestli můžu něco říct, tak tenhle taxík byl neobvyklej
Ale pomyslel jsem si zapomeň na to, jsi doma v Bel-Air
I'm pulled up to a house about seven or eight
And I yelled to the cabbie: yo homes smell you later
Looked at my kingdom I was finally there
To sit on my throne as the prince of Bel-Air.
Zastavili jsme u domu kolem sedmý nebo osmý
A já zařval na taxikáře: domove, ucítíme se pozdějc
Kouknul jsem na moje království, konečně jsem tam byl
Usednout na trůn jako princ Bel-Air

Text přidala Ange014

Text opravila Texy123

Video přidal DevilDan

Překlad přidala EvaShaki

Překlad opravila Texy123

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Will Smith texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.