Playlisty Akce
Reklama

Have Yourself A Merry Little Christmas - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on
your trouble will be out of sight
Udělej si malé veselé Vánoce
Ať je tvé srdce světlem
Od teď dál
Tvůj problém bude v nedohlednu
Have yourself a merry little Christmas
Make the yule-tide gay
From now on
your trouble will be miles away
Udělej si malé veselé Vánoce
Udělej si šťastné Vánoce
Od teď dál
Tvůj problém bude míle daleko
Here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
Tady jsme jako za starých časů
Šťastné zlaté staré dny
Věrní přátelé, kteří jsou nám drazí
Se u nás ještě jednou shromáždí
Through the years
We all will be together
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bough
Skrze roky
Budeme všichni spolu
Když to osudy umožní
Pověs zářicí hvězdu na nejvyšší větev
So have yourself a merry little Christmas
So have yourself a merry little Christmas
So have yourself a merry little Christmas now
Udělej si malé veselé Vánoce
Udělej si malé veselé Vánoce
Udělej si malé veselé Vánoce teď

Text přidala minnie201

Text opravil DevilDan

Video přidala minnie201

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravil DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Původní verzi představila Judy Garland v roce 1944 v muzikálu Meet Me in St. Louis. Později píseň nahrál Frank Sinatra, ovšem s pozměněným textem. (DevilDan)
  • Samova verze je první, která se objevila v žebříčku Billboard Hot 100 a to na 90. místě. (DevilDan)
Reklama

Have Yourself A Merry Little Christmas

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.