Don't Watch Me Cry - text, překlad
Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me backOh, najviac bolí to, že nepoznám príčinu
Možno som nemala plakať, keď si odišiel
a povedal si mi, aby som nečakala
Oh, najviac ma zabíja povedať,
že ešte stále mi na tebe záleží
Teraz mi zostáva iba pretočiť tie časy,
kedy si ma držal a pobozkal ma späť
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me backOh, najviac bolí to, že nepoznám príčinu
Možno som nemala plakať, keď si odišiel
a povedal si mi, aby som nečakala
Oh, najviac ma zabíja povedať,
že ešte stále mi na tebe záleží
Teraz mi zostáva iba pretočiť tie časy,
kedy si ma držal a pobozkal ma späť
I wonder if you're thinkin' "Is she alright all alone?"
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry Zaujímalo by ma, či si pomyslíš "Je v poriadku sama?"
Zaujímalo by ma, či si sa pokúsil zavolať, ale nemohol si nájsť svoj mobil
Prebehla som ti niekedy mysľou, pretože tvoje meno je plné tej mojej
Chvíľu sa nepozeraj na to, ako plačem
Chvíľu sa nepozeraj na to, ako plačem
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry Zaujímalo by ma, či si pomyslíš "Je v poriadku sama?"
Zaujímalo by ma, či si sa pokúsil zavolať, ale nemohol si nájsť svoj mobil
Prebehla som ti niekedy mysľou, pretože tvoje meno je plné tej mojej
Chvíľu sa nepozeraj na to, ako plačem
Chvíľu sa nepozeraj na to, ako plačem
I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed Neplačem, pretože si ma nechal samu
Neplačem, pretože si ma opustil bez varovania
Plačem iba preto, že nemôžem uniknúť myšlienkam, čo mohlo byť
Si si vedomý, kedy si ma oslobodil?
Jediné čo môžem urobiť, je nechať krvácať moje srdce
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed Neplačem, pretože si ma nechal samu
Neplačem, pretože si ma opustil bez varovania
Plačem iba preto, že nemôžem uniknúť myšlienkam, čo mohlo byť
Si si vedomý, kedy si ma oslobodil?
Jediné čo môžem urobiť, je nechať krvácať moje srdce
Oh, it's harder when you can't see through the thoughts
Not that I wanna get in, but I want to see how your mind works
No, it's harder when they don't know what they've done
Thinking it's better they leave, meaning that I'll have to move on Oh, je to ťažšie, keď nemôžem vidieť cez tvoje myšlienky
Nie, že by som sa chcela dostať dnu, iba chcem vidieť, ako funguje tvoja myseľ
Nie, je to ťažšie, keď si neuvedomujú, čo spravili
Mysliac si, že je lepšie, keď odídu, čo znamená, že ja sa budem musieť pohnúť ďalej
Not that I wanna get in, but I want to see how your mind works
No, it's harder when they don't know what they've done
Thinking it's better they leave, meaning that I'll have to move on Oh, je to ťažšie, keď nemôžem vidieť cez tvoje myšlienky
Nie, že by som sa chcela dostať dnu, iba chcem vidieť, ako funguje tvoja myseľ
Nie, je to ťažšie, keď si neuvedomujú, čo spravili
Mysliac si, že je lepšie, keď odídu, čo znamená, že ja sa budem musieť pohnúť ďalej
Oh, I wonder if you're thinkin' "Is she alright all alone?"
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry Oh, zaujímalo by ma, či si pomyslíš "Je v poriadku sama?"
Zaujímalo by ma, či si sa pokúsil zavolať, ale nemohol si nájsť svoj mobil
Prebehla som ti niekedy mysľou, pretože tvoje meno je plné tej mojej
Chvíľu sa nepozeraj na to, ako plačem
Chvíľu sa nepozeraj na to, ako plačem
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry Oh, zaujímalo by ma, či si pomyslíš "Je v poriadku sama?"
Zaujímalo by ma, či si sa pokúsil zavolať, ale nemohol si nájsť svoj mobil
Prebehla som ti niekedy mysľou, pretože tvoje meno je plné tej mojej
Chvíľu sa nepozeraj na to, ako plačem
Chvíľu sa nepozeraj na to, ako plačem
I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed Neplačem, pretože si ma nechal samu
Neplačem, pretože si ma opustil bez varovania
Plačem iba preto, že nemôžem uniknúť myšlienkam, čo mohlo byť
Si si vedomý, kedy si ma oslobodil?
Jediné čo môžem urobiť, je nechať krvácať moje srdce
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed Neplačem, pretože si ma nechal samu
Neplačem, pretože si ma opustil bez varovania
Plačem iba preto, že nemôžem uniknúť myšlienkam, čo mohlo byť
Si si vedomý, kedy si ma oslobodil?
Jediné čo môžem urobiť, je nechať krvácať moje srdce
Reklama
Reklama
Lost & Found
- Lost & Found
- Teenage Fantasy
- Where Did I Go
- February 3rd
- On Your Own
- The One
- Wandering Romance
- Lifeboats (Freestyle)
- Goodbyes
- Tomorrow
- Don't Watch Me Cry
Reklama
Jorja Smith texty
- 1. Don't Watch Me Cry
- 2. The One
- 3. Teenage Fantasy
- 4. Where Did I Go
- 5. Let Me Down (feat. Stormz..
- 6. A Prince (feat. Maverick ..
- 7. Goodbyes
- 8. Tomorrow
- 9. Something in the Way
- 10. Lost & Found