Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Who I Am - text, překlad

playlist

Another night again
Another journey without friends
Another fight to wish away the loneliness I live

Another circus show
Another face that I don’t know
Another night of people asking what I have to give

I thought that I would drown
But it’s OK right now

No one knows the way I feel a part of me I have to fight
Buried somewhere deep beneath my skin
The emptiness in me is faded
And I can see my life is waiting
Now I know I’m living for who I am

The fire grows inside
The feeling cannot be denied
when everywhere I turn there's signs because they push me

And all has fallen down
But it’s OK right now

No one knows the way I feel a part of me I have to fight
Buried somewhere deep beneath my skin
The emptiness in me is faded
And I can see my life is waiting
Now I know I’m living for who I am

And everything seems great and everyone is fake
No one really knows you
Look into their eyes
Rip off your disguise
Let them see the real you

No one knows the way I feel a part of me I have to fight
Buried somewhere deep beneath my skin
The emptiness in me is faded
And I can see my life is waiting
Now I know I’m living for who I am
when everywhere I turn there's signs because they push me

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Zase další noc
Další cesta bez přátel
Další boj o to smýt osamělost, ve které žiju

Další cirkusová show
Další tvář, kterou neznám
Další noc, kdy se lidé ptají, co musím dát

Myslel jsem, že se utopím
Ale teď je to v pořádku

Nikdo neví, jak se cítím, když bojuji s částí mě samého
Pohřben někde hluboko pod mou kůží
Prázdnota ve mně je vybledlá
A vidím, jak můj život čeká
Teď vím, že žiju pro to, kým jsem

Oheň uvnitř roste
Ten pocit nemůže být zapřen
Když všude, kam se otočím, jsou znamení
Strkající mě

A všechno to kleslo
Ale teď je to v pořádku

Nikdo neví, jak se cítím, když bojuji s částí mě samého
Pohřben někde hluboko pod mou kůží
Prázdnota ve mně je vybledlá
A vidím, jak můj život čeká
Teď vím, že žiju pro to, kým jsem

A vše se zdá skvělé a každý je falešný
Nikdo tě vlastně nezná
Podívej se do jejich očí
Servi svůj převlek
Nech je vidět tvé pravé já

Nikdo neví, jak se cítím, když bojuji s částí mě samého
Pohřben někde hluboko pod mou kůží
Prázdnota ve mně je vybledlá
A vidím, jak můj život čeká
Teď vím, že žiju pro to, kým jsem
Když všude, kam se otočím, jsou znamení
Strkající mě

Překlad přidala Arcanus

Zajímavosti o písni

  • Píseň se objevila na soundtracku k filmu Spider-Man 2. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.