Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

My heart beats again - text, překlad

Sometimes it's hard to admit something went wrong,
my tongue is tangled, 'cause it has been so long,
since I've walked solo.
It can't be true you let me go just like that,
i remember the moment, when we two first met,
and now it's all over.
When you said it, said it,
I thought i'll never get over,
You said it, said it,
And I was all alone,
I was on my own

I thought my heart won't beat again,
but then I saw you standing there.
I wonder do you feel the same?
I feel that my heart beats again

I came to you and asked you what is your name?
I will call you "an angel", is that ok?
You smiled right back at me.
If I were yours, you would be happy, I swear,
I would show you every day, how much I care.
This I swear.
Please just say it, say it,
that you want to be mine,
Say it, say it,
I would love to try with you,
just say I do.

I thought my heart won't beat again,
but then I saw you standing there.
I wonder do you feel the same?
I feel that my heart beats again

My heart was broken,
my heart was broken,
but now it beats again.
My heart was broken,
my heart was broken,
but now it beats,
it beats because of you.

Text přidal jh_jirka

Text opravil jh_jirka

Občas je těžké si přiznat, že něco šlo špatně,
mám ztuhlý jazyk, už je to tak dlouho, co jsem sám.
Nemůže být pravda, že jsi mě jen tak pustila,
ještě si pamatuji moment, kdy jsme se poprvé potkali a teď je všechno pryč.
Když jsi to řekla, řekla jsi to,
myslel jsem si, že se přes to nikdy nepřenesu,
ty jsi to řekla, řekla jsi to a já byl sám,
byl jsem na to sám

Myslel jsem si, že mé srdce už nikdy nebude bít,
ale teď, když jsem Tě tu uviděl stát...
Přemýšlím, cítíš to stejně?
Cítím, že mé srdce znovu bije.

Přišel jsem za Tebou a zeptal se, jak se jmenuješ,
budu Ti říkat můj anděli, můžu? Usmála jsi se na mě.
Pokud budu Tvůj, budeš šťastná, přísahám!
Každý den Ti budu dokazovat, jak se starám.
Slibuji!
Prosím, řekni to, prostě řekni, že chceš být má.
Řekni to, prostě řekni, ráda to s Tebou zkusím.
Prostě řekni ano.

Myslel jsem si, že mé srdce už nikdy nebude bít,
ale teď, když jsem Tě tu uviděl stát...
Přemýšlím, cítíš to stejně?
Cítím, že mé srdce znovu bije

Mé srdce bylo zlomené, mé srdce bylo zlomené, ale teď bije znovu.
Mé srdce bylo zlomené, mé srdce bylo zlomené, ale teď bije, bije pro Tebe.

Překlad přidal jh_jirka

Překlad opravil jh_jirka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.