Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I can't let go - text, překlad

playlist

They say nothing lasts forever
Well, I wish that that were true
'Cause this aching in my heart won't go away

They sing, "Ev'rything must change",
They say that time will see you through
Well I've listened and I've waited for that day

But I wake up with this anger
And the pain won't let me be
And the smile I share
Is only there for show

If I hang on to this heartache
Then my soul will not be free
So I keep trying
But I just cannot let go

I can't let go
Oh, I need it to remind me
I can't let go
Oh, I just repeat the past

And though your arms are saying yes
I feel my heart keep saying no
I want to love you
But I can't let go

I have to live through bad beginnings
And I've seen unhappy ends
So I close the book
Before the story starts

I'm just a witness to my lifetime
And I'm a stranger to my friends
I'm a trafficker
Of broke and damaged hearts

Now, you ask me to start over
But it's easier said than done
'Cause the memories are strong when they arise

And when heartache comes a-callin'
I won't even try to run
'Cause it's all that makes me know that I'm alive

I can't let go
Oh, I need it to remind me
I can't let go
Oh, I just repeat the past

And though your arms are saying yes
I feel my heart keep saying no
I want to love you
I want to love you
Oh, I want to love you
But I can't let go

No, I can't let go
Won't you help me?
Help me to let go

Text přidal BShaw96

Video přidala Golfistka

Říkají, že nic netrvá věčně,
Kdyby to tak byla pravda,
Protože ta bolest v mém srdci nechce odejít.

Zpívají, že se vše musí změnit,
Říkají, že najevo vyjde ta pravda,
Tak poslouchám a čekám na ten den.

Vstala jsem ale s touto bolestí,
A ta bolest mě nechce nechat být,
A smích, který rozdávám,
je jen pro představení.

Když budu závislá na této bolesti,
Má duše volná nemůže být,
Takže se nevzdávám,
Ale jen ji nemůžu nechat jít.

Nemůžu odejít,
Oh, Potřebuji si na to vzpomenout,
Nemůžu odejít,
Oh, Já jen opakuji minulost.

A když vaše ruce říkají: "Ano",
Já cítím, že mé srdce nesmí říct: "Ne",
Chci Vás milovat,
ale nemůžu odejít.

Žila jsem se špatnými začátky,
a uviděla jsem nešťastné konce,
Tak zavřela jsem knihu,
než začal příběh.

Jsem jen svědek mého života,
A neznámou pro své přátelé,
Jsem překupník,
se zlomenými a rozbitými srdci.

Teď se mě zeptáš, zda chci začít znovu,
Ale je jednodušší říci, že je konec,
Protože vzpomínky jsou silnější, když se vám vybaví.

A když bolest mého srdce znovu zavolá,
Pokusím se běžet,
Protože si vybavím, že jsem to všechno přežila.

Nemůžu odejít,
Oh, Potřebuji si na to vzpomenout,
Nemůžu odejít,
Oh, Já jen opakuji minulost.

A když vaše ruce říkají: "Ano",
Já cítím, že mé srdce nesmí říct: "Ne",
Chci Vás milovat,
Chci Vás milovat,
Oh, Chci Vás milovat,
Ale nemůžu odejít.

Ne, nemůžu odejít,
Chceš mi pomoci?
Pomoc mi odejít.


Překlad přidal BShaw96

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.