Playlisty Kecárna
Reklama

Smiling when i die - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

[Verse 1]
Yesterday felt like my graduation
But now some of those kids have got their own
Been a while since I took a vacation
It's been a while since I really let go
Jako by to bylo včera, co jsem měla promoce
ale teď, nekteří z těch dětí mají své vlastní.
Už nějakou dobu jsem si nevzala dovolenou,
je to už nějakou dobu, co jsem opravdu odešla.
[Pre-Chorus]
Don't wanna look back
Thinking I could've done this
Or I could've tried that
Don't wanna look back
'Cause it's going by fast

Nechci se ohlížet
Myslím, že jsem mohla udělat tohle,
nebo zkusit tamto.
Nechci se ohlížet,
protože to jde rychle.
[Chorus]
I'ma call my mother
It's been a while since I've been home
Take a trip in the summer
See all the lights in Tokyo
Get lost in the desert
Just to see what I can find
So when it's my time, I
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)

Zavolým svý mámě,
je to už nějakou dobu, co jsem byla doma.
V létě si udělám výlet,
uvidím všechna světla, co jsou v Tokyu.
Ztratím se v poušti,
jenom abych věděla, co najdu.
Takže až bude můj čas, já-
Budu se usmívat, až budu umírat (umírat, umírat)
Budu se usmívat, až budu umírat (umírat, umírat)
[Verse 2]
Yesterday felt like my first day working
No, I'm not the youngest on the clock
Been a while since days were just for burning
It's been a while since I threw back a shot

Jako by to bylo včera, co jsem byla první den v práci.
Ne, nejsem na hodinách ta nejmladší.
Je to už nějakou dobu, co dny byly jenom k pálení.
Je to už dávno, co jsem vystřelila.
Nechci se ohlížet
Myslím, že jsem mohla udělat tohle,
nebo zkusit tamto.
Nechci se ohlížet,
protože to jde rychle.
[Pre-Chorus]
Don't wanna look back
Thinking I could've done this
Or I could've tried that
Don't wanna look back
'Cause it's going by fast

Zavolým svý mámě,
je to už nějakou dobu, co jsem byla doma.
V létě si udělám výlet,
uvidím všechna světla, co jsou v Tokyu.
Ztratím se v poušti,
jenom abych věděla, co najdu.
Takže až bude můj čas, já-
Budu se usmívat, až budu umírat (umírat, umírat)
Budu se usmívat, až budu umírat (umírat, umírat)
[Chorus]
I'ma call my mother
It's been a while since I've been home
Take a trip in the summer
See all the lights in Tokyo
Get lost in the desert
Just to see what I can find
So when it's my time, I
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)

Párkrát jsem se zamilovala,
ale párkrát nestačí.
Bylo pár jointů, co jsem mohla sdílet,
ale myslím, že někde začít musím.
[Bridge]
There's been a couple times that I've fell in love
But a couple times just ain't enough
There's been a couple joints that I could've shared
But I guess I gotta start somewhere
[Chorus]
I'ma call my mother
It's been a while since I've been home
Take a trip in the summer
See all the lights in Tokyo
Get lost in the desert
Just to see what I can find
So when it's my time, I
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
Zavolým svý mámě,
je to už nějakou dobu, co jsem byla doma.
V létě si udělám výlet,
uvidím všechna světla, co jsou v Tokyu.
Ztratím se v poušti,
jenom abych věděla, co najdu.
Takže až bude můj čas, já-
Budu se usmívat, až budu umírat (umírat, umírat)
Budu se usmívat, až budu umírat (umírat, umírat)
Budu se usmívat, až budu umírat (umírat, umírat)
Budu se usmívat, až budu umírat (umírat, umírat)
Budu se usmívat, až budu umírat (umírat, umírat)

Text přidala ta-mariee

Video přidala ta-mariee

Překlad přidala ta-mariee

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Self Portrait

Reklama

Sasha Sloan texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.