Psychosocial - text, překlad
I did my time,
And I want out
So effusive - fade
It doesn't cut,
The soul is not so vibrant
The reckoning, the sickening
Packaging subversion
Pseudo-sacrosanct perversionOdseděl jsem si to
A teď chci ven
Tak přepracovaný - vybledlý
Neřeže to,
Duše není tak živá,
Odplata, odpor
Balená zkáza
Pseudo-posvátná perverze,
And I want out
So effusive - fade
It doesn't cut,
The soul is not so vibrant
The reckoning, the sickening
Packaging subversion
Pseudo-sacrosanct perversionOdseděl jsem si to
A teď chci ven
Tak přepracovaný - vybledlý
Neřeže to,
Duše není tak živá,
Odplata, odpor
Balená zkáza
Pseudo-posvátná perverze,
Go drill your desserts,
Go dig your graves
Then fill your mouth with all the money you will save
Sinking in, getting smaller again
I'm done!
It has begun
I'm not the only one! Jděte vrtat vaše pouště
Jděte si vykopat hroby
A pak se udavte penězma co ušetříte
Potápím se, zas se zmenšuju
Skončil jsem!
Už to začalo
Nejsem v tom jedinej!
Go dig your graves
Then fill your mouth with all the money you will save
Sinking in, getting smaller again
I'm done!
It has begun
I'm not the only one! Jděte vrtat vaše pouště
Jděte si vykopat hroby
A pak se udavte penězma co ušetříte
Potápím se, zas se zmenšuju
Skončil jsem!
Už to začalo
Nejsem v tom jedinej!
And the rain will kill us all,
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me A ten déšť nás všechny zabije,
Rozbíháme se proti zdi
Ale nikdo jiný nevidí
Jak se ve mně drží mučení
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me A ten déšť nás všechny zabije,
Rozbíháme se proti zdi
Ale nikdo jiný nevidí
Jak se ve mně drží mučení
Psychosocial, psychosocial, psychosocial
Psychosocial, psychosocial, psychosocial Psychosociál, psychosociál, psychosociál
Psychosociál, psychosociál, psychosociál
Psychosocial, psychosocial, psychosocial Psychosociál, psychosociál, psychosociál
Psychosociál, psychosociál, psychosociál
Oh, there are cracks in the road we lay
From where the temple fell
The secrets have gone mad! Oh, v cestě, kterou jsme položili, jsou trhliny
Tam odkud chrám padnul
Se tajemství zbláznila
From where the temple fell
The secrets have gone mad! Oh, v cestě, kterou jsme položili, jsou trhliny
Tam odkud chrám padnul
Se tajemství zbláznila
This is nothing new
But would we kill it all?
The hate was all we had To není nic nového
Ale zabijeme to všechno?
Nenávist byla všechno co jsme měli
But would we kill it all?
The hate was all we had To není nic nového
Ale zabijeme to všechno?
Nenávist byla všechno co jsme měli
Who needs another mess?
We could start over
Just look me in the eyes and say I'm wrong Kdo potřebuje další špínu?
Můžeme začít znovu
Jen se mi koukni do očí a řekni že se pletu
We could start over
Just look me in the eyes and say I'm wrong Kdo potřebuje další špínu?
Můžeme začít znovu
Jen se mi koukni do očí a řekni že se pletu
Now there's only emptiness,
Venomous insepid
I think we're done
I'm not the only one! Teď tu je jenom prázdnota,
Jedovatá beztvarost
Myslím že jsme skončili
Nejsem v tom jedinej!
Venomous insepid
I think we're done
I'm not the only one! Teď tu je jenom prázdnota,
Jedovatá beztvarost
Myslím že jsme skončili
Nejsem v tom jedinej!
And the rain will kill us all,
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me A ten déšť nás všechny zabije,
Rozbíháme se proti zdi
Ale nikdo jiný nevidí
Jak se ve mně drží mučení
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me A ten déšť nás všechny zabije,
Rozbíháme se proti zdi
Ale nikdo jiný nevidí
Jak se ve mně drží mučení
Psychosocial, psychosocial, psychosocial
Psychosocial, psychosocial, psychosocial Psychosociál, psychosociál, psychosociál
Psychosociál, psychosociál, psychosociál
Psychosocial, psychosocial, psychosocial Psychosociál, psychosociál, psychosociál
Psychosociál, psychosociál, psychosociál
The limits of the dead!
The limits of the dead!
The limits of the dead!
The limits of the dead! Omezování mrtvých!
Omezování mrtvých!
Omezování mrtvých!
Omezování mrtvých!
The limits of the dead!
The limits of the dead!
The limits of the dead! Omezování mrtvých!
Omezování mrtvých!
Omezování mrtvých!
Omezování mrtvých!
Fake anti-fascist lie, (psychosocial)
I tried to tell you, but (psychosocial)
Your purple hearts are given out (psychosocial) Falešná antifašistická lež
Zkusil jsem vám to říct, ale
Vaše purpurová srdce jsou udělována
I tried to tell you, but (psychosocial)
Your purple hearts are given out (psychosocial) Falešná antifašistická lež
Zkusil jsem vám to říct, ale
Vaše purpurová srdce jsou udělována
Can't stop the killing idea (psychosocial)
If it's hunting season (psychosocial)
Is this what you want? (psychosocial)
I'm not the only one! Nemůžu zastavit vražedný nápad
Pokud je lovecká sezóna
Je tohle to co chcete?
Nejsem v tom jedinej!
If it's hunting season (psychosocial)
Is this what you want? (psychosocial)
I'm not the only one! Nemůžu zastavit vražedný nápad
Pokud je lovecká sezóna
Je tohle to co chcete?
Nejsem v tom jedinej!
And the rain will kill us all,
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me A ten déšť nás všechny zabije
Rozbíháme se proti zdi
Ale nikdo jiný nevidí
Jak se ve mně drží mučení
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me A ten déšť nás všechny zabije
Rozbíháme se proti zdi
Ale nikdo jiný nevidí
Jak se ve mně drží mučení
And the rain will kill us all,
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me A ten déšť nás všechny zabije
Rozbíháme se proti zdi
Ale nikdo jiný nevidí
Jak se ve mně drží mučení
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me A ten déšť nás všechny zabije
Rozbíháme se proti zdi
Ale nikdo jiný nevidí
Jak se ve mně drží mučení
The limits of the dead!
The limits of the dead! Omezování mrtvých!
Omezování mrtvých!
The limits of the dead! Omezování mrtvých!
Omezování mrtvých!
Reklama
Zajímavosti o písni
- Purpurové srdce je nejstarší vojenské vyznamenání amerických ozbrojených sil, udělováno ve jménu prezidenta, zraněným nebo zabitým vojákům po 5. dubnu 1917. Jde o nejstarší kontinuálně udělované americké vyznamenání. (DevilDan)
- Hitovka "Psychosocial" je součástí soundtracku k filmu 'Punisher: War Zone'. (Metal_4Ever)
- Podle čtenářů magazínu Total Guitar obsahuje song "Psychosocial" nejlepší kytarové sólo a má nejlepší videoklip roku 2008. (Metal_4Ever)
Reklama
All Hope Is Gone
- Execute
- Gematria (The Killing Nam..
- Sulfur
- Psychosocial
- Dead Memories
- Vendetta
- Butcher's Hook
- Gehenna
- This Cold Black
- Wherein Lies Contine
- Snuff
- All Hope Is Gone
- Child Of Burning Time
- Vermilion Pt.2 (Bloodston..
- 'Till We Die
Reklama
SlipKnoT texty
- 1. Snuff
- 2. Psychosocial
- 3. Duality
- 4. The Devil in I
- 5. Dead Memories
- 6. Before I Forget
- 7. Wait And Bleed
- 8. People = Shit
- 9. Vermilion
- 10. Vermillion, Pt. 2