Playlisty Kecárna
Reklama

Eyeless - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Yeah!!Yeah!!
Insane - am I the only motherfucker with a brain?
I'm hearing voices but all they do is complain
How many times have you wanted to kill?
Everything and everyone - say you'll do it but never will
Šílenej - jsem snad jedinej hajzl s mozkem?
Slyším hlasy, pořád si jen stěžují
Kolikrát jsi už chtěl zabít?
Všechno a všechny - říkáš, že to uděláš, ale nikdy to neuděláš
You can't see California without Marlon Brando's eyes
Can't see California without Marlon Brando's eyes
You can't see California without Marlon Brando's eyes
Nemůžeš spatřit Kalifornii bez očí Marlona Brando
Nemůžeš spatřit Kalifornii bez očí Marlona Brando
Nemůžeš spatřit Kalifornii bez očí Marlona Brando
I am my Father's son
'Cause he's a phantom, a mystery and that leaves me nothing!
How many times have you wanted to die?
It's too late for me - all you have to do is get rid of me!
Jsem syn svého otce
Protže on je to fantom, tajemství a to mi nenechává nic!
Kolikrát jsi už chtěl zemřít?
Pro mě je moc pozdě - vše co musíš udělat, je zbavit se mě
You can't see California without Marlon Brando's eyes
Can't see California without Marlon Brando's eyes
You can't see California without Marlon Brando's eyes
Nemůžeš spatřit Kalifornii bez očí Marlona Brando
Nemůžeš spatřit Kalifornii bez očí Marlona Brando
Nemůžeš spatřit Kalifornii bez očí Marlona Brando
It's all in your head
It's all in my head
It's all in your head, yeah!!
Vše je v tvé hlavě
Vše je v mé hlavě
Vše je v tvé hlavě, yeah!!
I tried - you lied to me for so long
Everywhere I go, there's a sense of it
Freak on my antics and give me a choice
Doesn't matter if I give a shit
It's shit that you gave me
Snažil jsem se - lhal jsi mi tak dlouho
Kamkoli jdu, cítím to
Zrůdnosti v mých předtuchách a dej mi na výběr
Nezáleží na tom, jestli mě to zajímá,
To je ta sračka, kterou jsi mi dal
You can't see California without Marlon Brando's eyes
Can't see California without Marlon Brando's eyes
You can't see California without Marlon Brando's eyes
Nemůžeš spatřit Kalifornii bez očí Marlona Brando
Nemůžeš spatřit Kalifornii bez očí Marlona Brando
Nemůžeš spatřit Kalifornii bez očí Marlona Brando
It's all in your head
It's all in my head
It's all in your head, yeah!
Vše je v tvé hlavě
Vše je v mé hlavě
Vše je v tvé hlavě, yeah!!
Do you wanna feel pain?
Takin' my name in vain
Caring never felt so lame inside
Anybody else got pride?
Do you wanna take my life?
Maybe I'll reverse my ride
Who the hell are you? Fuck you!
Better suck it up 'cuz you bled through
Better get away from me,
Stay the fuck away from me!
Chceš cítit bolest?
Voláš mě zbytečně
Starání se nikdy nebylo tak trapný
Kdo má čest?
Chceš mi vzít život?
Možná to otočím
Kdo kurva si? Jdi doprdele!
Radši to vysaj, protože jsem prokrvácel zkrz
Radši jdi ode mě pryč
Zůstaň kurva daleko ode mě!
I feel safe
Seems you're saved
I feel safe
Seems you're saved
Cítím se bezpečně,
Jakoby jsi byl zachráněn
Cítím se bezpečně,
Jakoby jsi byl zachráněn
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye,
MOTHERFUCKER!!
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new..
Podívej se do mého nového oka
Podívej se do mého nového oka
Podívej se do mého nového oka,
SRÁČI!!
Podívej se do mého nového oka
Podívej se do mého nového oka
Podívej se do mého nového oka
Podívej se do mého nového..

Text přidala Lenulka

Text opravil LilDick

Video přidal MatysS11

Překlad přidala Silvush

Překlad opravil LilDick

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • "You can't see California without Marlon Brando´s eyes". Píseň nemá nic společného s tím, že se nemůžete dívat na Kalifornii, když nemáte oči Marlona Branda. Tuto hlášku jenom vykřikoval jeden bezdomovec, když šli slipknot podepisovat smlouvu s Radrunner Records. Celkově je to song o Coreyho jeho otci. Coreyho a jeho matku totiž jeho otec opustil ještě předtím, než se Corey narodil. (chazz-)
Reklama

9.0: LIVE

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.