Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Free Now - text, překlad

playlist karaoke

I wrote this song for my father
Sometimes I feel he never gave a damn about me
Though he raised me like he should
Did he understand me?
No, no, I don't think so.

I wrote this song for my mother
She had to leave me, when I was younger
She said son, seek this life, and keep an open mind
But in my mind's eye...

I am free now
Free to live without my fears
I believe now
There's a reason why I'm here.

It's to try and do good
It's to try and do better

Who will I be for my daughter?
This little baby, she means the world to me
Will I relive their mistakes?
Or do things the right way
For her sake

I am free now
Free to live without my fears
I believe now
Theres a reason why I'm here

Can I be a man?
One that understands
How to love more patiently
I'll be free now
I'll be free now

And we dream of the day, when our kids can play
In the streets with no fear of them being taken away
Fathers raise their sons with respect and love
Handle anger and pain with no need for no guns
If we hope to be free it takes you and me
To start over here and now
'Cause this world is, the way it is, it's how we raise our kids.

I wrote this song for my mother, wrote this song for our father
So hopefully we can come together
And hopefully make things a little better.

I am free now
Free to live without my fears
I believe now
There's a reason why I'm here.

Can I be a man?
One that understands
How to love more patiently
I'll be free now
I am free now
I am free now
I am free now

Text přidala Sheron

Video přidala Sheron

Napsal jsem tenhle song pro mého tátu
Někdy mám pocit, že se o mě nikdy nezajímal
Myslel si, že mě vychoval jak měl
Rozuměl by mi?
Ne, ne, myslím že ne

Napsal jsem tenhle song pro svoji mamku
Musela mě opustit když jsem byl mladší
Řekla mi: synu usiluj o tento život a nech si otevřenou mysl
Ale v oku mé mysli...

Jsem teď volný
Volný žít beze strachu
Teď věřím
že je tu důvod, proč tu jsem

Je to o zkoušce a udělat jí dobře
Je to o zkoušce a udělat jí líp

Kdo budu pro mou dceru?
Tahle malá hočička, ona pro mě znamená svět
Budu prožívat jejich chyby?
Nebo budu dělat věci jen správně?
Pro její blaho

Jsem teď volný
Volný žít beze strachu
Teď věřím
že je tu důvod, proč tu jsem

Můžu být ten muž?
Ten který porozumí
Jak víc milovat trpělivě
Teď budu volný
Teď budu volný

A my sníme o dni, kdy si naše děti budou hrát
v ulicích beze strachu, že budou uneseni pryč
Otcové vychovávají své syny s respektem a láskou
Zvládat hněv a bolest bez potřeby zbraně
Když budeme doufat ve volnost, záleží jen na tobě a na mně začít od znova tady a teď
Protože tenhle svět je, takový jaký je, jak vychováme naše děti

Napsal jsem tenhle song pro svou mámu, napsal jsem tenhle song pro našeho tátu
s nadějí, že by jsme se mohli sejít
a v naději, že uděláme věci o trošku líp

Jsem teď volný
Volný žít beze strachu
Teď věřím
že je tu důvod, proč tu jsem

Můžu být ten muž?
Ten který porozumí
Jak milovat trpělivěji
Teď budu volný
Teď jsem volný
Teď jsem volný
Teď jsem volný

Překlad přidala jirinka8

Překlad opravila KREDENC

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.