Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Sea of Atlas - text, překlad

playlist

through wires and waves, our voices carry.
such careful words that we can barely speak out loud.
we found an ocean when we needed land.
we drowned in words when we needed a hand.
so we plead for night, and the sun keeps on spilling light.

there’s a fine line, a fine line in between
our progress and our instability.
we can’t help ourselves but hunt for more.
a design flaw? or the olive branch that proves the shore-
the catalyst we’ve waited for.

we live and die under the thumb of fear,
as though the finish line will merely disappear
if we take one less step, even to catch our breath.

we once felt safe, like no cure was needed.
our vocabularies had no room for “defeated,”
but we grew up quick and became connoisseurs of it.

there’s a fine line, a fine line in between
our progress and our instability.
we can’t help ourselves but hunt for more.
a design flaw? or the olive branch that proves the shore-
the catalyst we’ve waited for.

Text přidal TonyFlooKey

Video přidala bedasong

Cez struny a vlny sa nesú naše hlasy
Také opatrné slová, len ťažko ich môžme povedať nahlas
Našli sme oceán keď sme potrebovali zem
Utopili sme sa v slovách keď sme potrebovali dlaň
Tak žiadame noc a slnko ďalej svieti.

Je tam skvelá hranica, hranica medzi
našim pokrokom a nestálosťou
Nemôžme si pomôcť, len hľadať viac
Navrhnutá chyba? Alebo olivová ratolesť, ktorá prisľúbi súš-
Katalyzátor, na ktorý sme čakali.

Žijeme a umierame pod palcom strachu
Akoby finálna čiara mala zmiznúť
ak spravíme menší krok, ak chytíme dych.

Raz sme sa cítili bezpečne, akoby sme nepotrebovali liek
Naše slovníky nemali miesto pre "porazený"
ale vyrástli sme rýchlo a stali sa toho znalcami.

Je tam skvelá hranica, hranica medzi
našim pokrokom a nestálosťou
Nemôžme si pomôcť, len hľadať viac
Navrhnutá chyba? Alebo olivová ratolesť, ktorá prisľúbi súš-
Katalyzátor, na ktorý sme čakali.

Překlad přidala Carus

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.