Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Five - text, překlad

playlist

I want to watch the universe expand.
I want to break it into pieces small enough to understand,
And put it all back together again
In the quiet of my private collection.
It feels like an out of body experience—
But something gets lost from a safe distance
And now I can't put my mind to rest,
And I can't help but second guess
Living behind this one-way mirror.
I'm hypnotized by this anomaly.
Such strange uncharted territory—
A white flag waves in the dark between my head and my heart.
My armor falls apart,
As if I could let myself be seen, even deeply known.
Like I was already brave enough to let go.
And now I want to generously lose
This energy that I've been hanging onto so desperately.
I finally feel the universe expand—
It's hidden in heartbeats, exhales
And in the hope of open hands.

Text přidala marienka_c

Video přidala marienka_c

Chci pozorovat, jak se rozkládá vesmír.
Chci z něj mít dost malé části, abych ho pochopil,
a pak ho zase složil dohromady
v tichu mé soukromé kolekce.
Je to jako mimotělní zkušenost -
ale něco se z bezpečné vzdálenosti ztratí
a moje mysl teď nenachází klidu,
a nemůžu si pomoct, ale pochybu o tom životě za tímhle jednostranným zrcadlem.
Jsem hypnotizovaný touhle anomálií.
Je to tak zvláštní neprozkoumané území -
Bílá vlajka vlaje v temnotě mezi mou hlavou a mým srdcem.
Moje zbrojení se rozpadá,
Jako bych si mohl dovolit, aby mě někdo zahlédl, i kdyby někdo blízký.
Jako bych byl dost odvážný to dovolit.
A teď chci šlechetně ztratit,
tu energii, na které jsem tak zoufale lpěl.
Konečně cítím, jak se rozkládá vesmír-
Je ukrytý v tepu srdce, ve vydechnutí
A v naději otevřených dlaní.

Překlad přidala freel

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.