Kecárna Playlisty
Reklama

Talk To A Friend - text, překlad

playlist Playlist
I just called to see how you’re doing
Never mind, that’s a lie
I’ve been going through it
I had a good thing but I blew it
It wasn’t her fault and she knew it
Právě jsem volal, abych viděl, jak to děláš
Nevadí, to je lež
Prošel jsem si tím
Měl jsem dobrou věc, odhodil jsem ji
Nebyla to její vina a věděla to
Tell me, what kind of man am I s’posed to be
When the lines the razor blade made are faded
Is there really any hope for me
If a simple conversation’s complicated
Řekni mi, co jaký chlap, bych měl být
Když se hrany žiletky měly ztupit
Je tu pro mě vážně naděje
Pokud je jednoduchá konverzace komplikovaná?
I know everything I’ve ever done wrong
That kind of memory won’t let me move on
Though there’s bound to be some things that you ain’t told me
I could never be ashamed of you homie
Vím o všem, co jsem kdy udělal špatně
Tenhle typ vzpomínek mi nedovolí se hnout
I když je tu vazba být něčím, co jsi mi neřekla
Nemohl jsem se za tebe nikdy stydět, kámo
I wouldn’t talk to a friend the way I talk to myself
(I’m turning my life to hell)
See the voice in my head really needs some help
(I figure I might as well)
I wouldn’t talk to a friend the way I talk to myself
(I’m turning my life to hell)
See the voice in my head really needs some help
(I figure I might as well)
Nemluvil bych s přítelem tak, jak mluvím se sebou
(Měním svůj život v peklo)
Vidím hlas v mé hlavě, vážně potřebuju pomoc
(Zjišťuji, že možná stejně tak)
Nemluvil bych s přítelem tak, jak mluvím se sebou
(Měním svůj život v peklo)
Vidím hlas v mé hlavě, vážně potřebuju pomoc
(Zjišťuji, že možná stejně tak)
Step inside this is my confession
I let resentment turn into a deep depression
I spend the next five lines asking bad questions
How could I hit rock bottom never learning a lesson?
Do I deserve this hurting?
If my body goes limp would I float to the surface?
Or can I live in a world with no purpose?
How could I change when I’m still the same person?
Vstup do tohoto mého přiznání
Nechám zášť změnit se v hlubokou depresi
Trávím dalších pět řádků ptaní se na špatné otázky
Jak jsem mohl zasáhnout tvrdé dno, bez poučení se?
Zasloužím si tuto bolest?
Pokud moje tělo chabne, plaval bych na povrchu?
Nebo můžu žít ve světě bez cíle?
Jak jsem se mohl změnit, když jsem stále ta samá osoba?
I wouldn’t talk to a friend the way I talk to myself
(I’m turning my life to hell)
See the voice in my head really needs some help
(I figure I might as well)
I wouldn’t talk to a friend the way I talk to myself
(I’m turning my life to hell)
See the voice in my head really needs some help
(I figure I might as well)
Nemluvil bych s přítelem tak, jak mluvím se sebou
(Měním svůj život v peklo)
Vidím hlas v mé hlavě, vážně potřebuju pomoc
(Zjišťuji, že možná stejně tak)
Nemluvil bych s přítelem tak, jak mluvím se sebou
(Měním svůj život v peklo)
Vidím hlas v mé hlavě, vážně potřebuju pomoc
(Zjišťuji, že možná stejně tak)
Stuck in a circle
Waiting to die
I won’t find a way out
Looking inside
Don’t I deserve
To make anything right
I won’t find a way out
Looking inside
Chycen v kruhu
Čekám na smrt
Nenajdu cestu ven
Dívám se uvnitř
Nezasloužím si
Udělat cokoliv správně
Nenajdu cestu ven
Dívám se dovnitř
Stuck in a circle
Waiting to die
I won’t find a way out
Looking inside
Don’t I deserve
To make anything right
I won’t find a way out
Looking inside
Chycen v kruhu
Čekám na smrt
Nenajdu cestu ven
Dívám se uvnitř
Nezasloužím si
Udělat cokoliv správně
Nenajdu cestu ven
Dívám se dovnitř
I wouldn’t talk to a friend the way I talk to myself
(I’m turning my life to hell)
See the voice in my head really needs some help
(I figure I might as well)
I wouldn’t talk to a friend the way I talk to myself
(I’m turning my life to hell)
See the voice in my head really needs some help
(I figure I might as well)
Nemluvil bych s přítelem tak, jak mluvím se sebou
(Měním svůj život v peklo)
Vidím hlas v mé hlavě, vážně potřebuju pomoc
(Zjišťuji, že možná stejně tak)
Nemluvil bych s přítelem tak, jak mluvím se sebou
(Měním svůj život v peklo)
Vidím hlas v mé hlavě, vážně potřebuju pomoc
(Zjišťuji, že možná stejně tak)

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama

Talk To A Friend - Single

Reklama

Slaves texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.