Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Wat's Up? - text, překlad

playlist karaoke

it's friday night and I put my favourite clothes on
I do my make up and my hair - that's what's going on

tonight I'm enjoying my time, I'm calling a taxi car
I'm taking all I need, I really want to feel fine

I lost my boy, feeling alone
looking for someone, who turns me on
two strange guys hunting me at the bar
don't know how to say - don't like that style?

hey girl, what's up?
why don't you like my style?
why not? I'm hot?

I want to see your smile
hey kitty, you're pretty!

you are da best chick in the city
take it easy and trust me
a. s. a. p. you ready to want me

I'm fed up with these guys and try to disappear somewhere
I'm leaving this place, I'm tired of their nasty stares

I'd better meet some friends, I'm thinking about some other plans
cos I'm not down with all those horny boys checkin' me out

but those two guys still follow me
they don't want give up trying to get with me
tonight I should have stayed at home

Why don't you hear me saying: leave me alone?

Text přidala danulka

Video přidala petuska652

je páteční noc a beru si svoje oblíbené oblečení
dělám si make-up a vlasy - takhle to pokračuje

dnes v noci si užívám svůj čas, volám taxi
říkám, co všechny potřebuji, vážně se chci cítit dobře

ztratila jsem svého kluka, cítím se osamělá
hledám někoho, kdo mě vzruší
dva cizí týpci mě loví u baru
nevím, jak to říct - nemáte to takhle rádi?

hej holka, co se děje?
proč nemáš ráda můj styl?
proč ne? jsem rozpálený?

chci vidět tvůj úsměv
hej kočko, jsi krásná!

jsi ta nejlepší buchta ve městě
ber to lehce a důvěřuj mi
a. s. a. p. jsi připravená mě chtít
(Pozn.:a.s.a.p.=as soon as possible/co nejrychleji)
najedl jsem se s těmihle lidmi a zkusil někam zmizet
opouštím tohle místo, jsem unavený z jejich odporného zírání


radši bych potkala pár přátel, přemýšlím o pár dalších plánech
protože nejsem dole se všemi nadrženými kluky
kteří si mě prověřují

ale tihle dva týpci mě pořád pronásledují
nechtějí se vzdát, zkoušejí se mnou vyjít
dnes v noci jsem měla zůstat doma

Proč mě neslyšíš, když říkám: nech mě o samotě?

Překlad přidala Linn

Překlad opravila Linn


Virginplatonicpanic

Skyline texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.