Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sudāvu Jātnieki - text, překlad

playlist

Garām purviem un melnām slīkšņām
Cauri mežiem un bieziem brikšņiem
Pāri pakalniem un pāri laukiem
Līdz ar vēju mans straujais kumeļš rikšo

Es esmu šķēps, ass un griezīgs
Esmu bulta, kas spindzot trauc
Es esmu mednieks mežu dzīlēs
Tauru balsis mani sauc

Sudāvu jātnieki
Trakajos zirgos
Krēpēm plandot
Šķēpu asmeņiem mirdzot

Sudāvu jātnieki
Kareivji brašie
Kā vanagi trauc
Kumeļos ašos

Tas kas dzimis šai skarbā zemē
Piedzimis, lai būtu brīvs
Tikai tas, kurš varēs būt par citiem stiprāks
Izdzīvos un beigās vēl paliks dzīvs

Es esmu zobens abpusgriezīgs
Malduguns, kas pēdas jauc
Es esmu vilks tumšās naktīs
Uz mēnesi kas skaudri kauc

Mūs nesaliekt, mūs nepievērst
No zemes šis mūs neizdzēst
Kur asins lejas
Sudāvi nāvei sejā smejas

Un kad laiks mans pienāks
Pie tēvu tēviem doties
Lai skan sēru dziesma no manis atvadoties
Medību laukos citos mans kumeļš atkal rikšos
Un dižos taurus dzenot, suņi ries

Text přidal Otaswocas

Video přidal Otaswocas

Minul bažiny a temné hranice
Skrze lesy a houští
Podél kopců a planin
S větrem můj rychlý kůň utíká

Jsem kopí, ostré a bodavé
Jsem šíp letící vysoko
Jsem lovec v hlubinách lesa
Bučení divokých práturů mě volá

Súduvští jezdci
Na divokých koních
Jejich hříva ve větru
S ostřími kopí lesknoucích se na slunci

Súduvští jezdci
Stateční válečníci
Jako jestřábi se ženou
Na svých hbitých koních

Ti, kteří se narodili v této zemi
Se narodili svobodní
A jen ti, kteří jsou dost silní
Mohou přežít a nakonec zůstat naživu

Jsem dvoubřitý meč
Divoký oheň shovávájící cesty
Jsem vlk v nejtemnější noci
Vyjící na měsíc

Nemohou nás zlomit, nemohou nás změnit
Nemohou nás vypudit z této země
Kde krev je prolévána
Súduvští se smějí smrti do tváře

A až můj čas přijde
Na setkání se s předky
Ať jsou žalozpěvy slyšet daleko
Na jiných lovištích bude můj hbitý kůň zase běhat
A psi budou štěkat na divoké prátury

Překlad přidal Otaswocas

Překlad opravil Otaswocas

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.