Hedonism (Just Because You Feel Good) - text, překlad

I hope you're feeling happy now
I see you feel no pain at all it seems
I wonder what you're doin' now
I wonder if you think of me at all
Do you still play the same moves now
Or are those special moods
For someone else
I hope you're feeling happy now

Just because you feel good
It doesn't make you right (oh no)
Just because you feel good
Still want you here tonight

Does laughter still discover you
I see through all those smiles
That look so right
Do you still have the same friends now
To smoke away your problems and your life
Oh how do you remember me
The one that made you laugh
Until you cried
I hope you're feeling happy now

Just because you feel good
Doesn't make you right (oh no)
Just because you feel good
Still want you here tonight
I want you

Just because you feel good
Doesn't make you right (oh no)
Just because you feel good
Still want you here tonight
I want you

Just because you feel good
Doesn't make you right (oh no)
Just because you feel good
Still want you here tonight
I want you

I wonder what you're doing now
I hope you're feeling happy now
I wonder what you're doing now
I hope you're feeling happy now

Dúfam, že si teraz šťastný
Zdá sa, že necítiš vôbec žiadnu bolesť
Ktovie čo teraz porábaš
Ktovie či na mňa ešte vôbec niekedy myslíš
Máš stále tie isté finty
Alebo si sa naučil novým móresom kvôli niekomu inému
Dúfam, že si teraz šťastný

Ale to, že si šťastný
ešte neznamená, že je to správne
Ale to, že si šťastný
stále Ťa chcem mať v noci pri sebe

Stále si Ťa vie nájsť smiech
Vidím cez všetky tie úsmevy
Čo vyzerajú také správne
Máš stále tých istých priateľov
Čo vydymia preč Tvoje problémy aj Tvoj život
Oh, ako si ma pamätáš
Tú čo Ťa vedela rozosmiať až k slzám
Dúfam, že si teraz šťastný

Ale to, že si šťastný
ešte neznamená, že je to správne
Ale to, že si šťastný
stále Ťa chcem mať v noci pri sebe

Chcem Ťa
Chcem Ťa
Chcem Ťa
Ktovie čo teraz porábaš
Dúfam, že si teraz šťastný
Dúfam, že si teraz šťastný