Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Awake And Alive - text, překlad

playlist karaoke

I’m at war with the world and they
Try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I’m slippin’ from your arms

It’s getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
You breathe into me at last

I’m awake I’m alive
Now I know what I believe inside
Now it’s my time
I’ll do what I want ’cause this is my life
Right here, right now
I’ll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I’m awake and I’m alive

I’m at war with the world cause I
Ain’t never gonna sell my soul
I’ve already made up my mind
No matter what I can’t be bought or sold

When my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again

I’m awake I’m alive
Now I know what I believe inside
Now it’s my time
I’ll do what I want ’cause this is my life
Right here, right now
I’ll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I’m awake and I’m alive

Waking up waking up
Waking up waking up
Waking up waking up
Waking up waking up

In the dark
I can feel you in my sleep
In your arms I feel you breathe into me
Forever hold this heart that I will give to you
Forever I will live for you

I’m awake I’m alive
Now I know what I believe inside
Now it’s my time
I’ll do what I want ’cause this is my life
Right here, right now
I’ll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I’m awake and I’m alive

Waking up waking up
Waking up waking up
Waking up waking up
Waking up waking up....

Text přidala saryk

Text opravila MissLus

Videa přidali Catharine, Tom77

Jsem ve válce se světem a oni
Se mě snaží odstrčit do tmy
Bojuji, abych našel svou víru,
Když vyklouzávám z tvého objetí

Je stále těžší zůstat vzhůru
A má síla rychle mizí
V poslední chvíli do mě vdechuješ

Jsem probuzený, jsem naživu!
Teď už vím, čemu věřím
Teď je můj čas
Udělám to, co chci, protože tohle je můj život
Právě tady, právě teď
Já neustoupím a nikdy necouvnu
Vím, čemu věřím
Jsem probuzený a jsem naživu!

Jsem ve válce se světem, protože
Nikdy neprodám svou duši
Já už jsem se rozhodl,
Ať se děje cokoli, nenechám se koupit nebo prodat

Když má víra slábne
A cítím, že se vzdávám
Znovu do mě vdechuješ

Jsem probuzený, jsem naživu!
Teď už vím, čemu věřím
Teď je můj čas
Udělám to, co chci, protože tohle je můj život
Právě tady, právě teď
Já neustoupím a nikdy necouvnu
Vím, čemu věřím
Jsem probuzený a jsem naživu!

Probouzím se, probouzím se
Probouzím se, probouzím se
Probouzím se, probouzím se
Probouzím se, probouzím se

Ve tmě
Cítím tě i ve spánku
Ve tvém objetí, jak do mě vdechuješ
Navěky bráním své srdce, které ti dám
Navždycky budu žít pro Tebe

Jsem probuzený, jsem naživu!
Teď už vím, čemu věřím
Teď je můj čas
Udělám to, co chci, protože tohle je můj život
Právě tady, právě teď
Já neustoupím a nikdy necouvnu
Vím, čemu věřím
Jsem probuzený a jsem naživu!

Probouzím se, probouzím se
Probouzím se, probouzím se
Probouzím se, probouzím se
Probouzím se, probouzím se....

Překlad přidal prcekleky

Překlad opravila MissNemesis

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla použita i ve filmu Transformers 3 jako jeden ze soundtracků. (AngelusCZ)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.