Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Seras-tu là ? - text, překlad

playlist

Quand je serais seule au monde
Aucun sourire à la ronde
Quand mes rêves auront perdu leur voix
Quand j'aurais le cœur en hiver
Quand je n'saurai plus comment faire
Pour affronter les démons en moi

Si je tangue comme un bâteau ivre
Si je me noie que rien ne me fait vivre
Si je reste déçue et quand j'aurais tout perdu
Tout perdu, l'amour et la foi
Seras-tu, seras-tu près de moi?
Si je n'ai plus, la confiance en moi
Seras-tu, seras-tu près de moi?

On brille pour quelques secondes
Puis l'obscurité nous inonde
Ephémère comme le jour qui s'en va
On se consume, on renaît
Au destin on se remet
Non je n'sais pas de quoi demain sera fait

Mais si je tangue comme un bâteau ivre
Si je m'enferme en croyant être libre
Si je reste déçue, et quand j'aurais tout perdu
Tout perdu, l'amour et la foi
Seras-tu, seras-tu près de moi?
Si je n'ai plus, la confiance en moi
Seras-tu près de moi?

Et si tu tombes, c'est moi qui serai là
Parmis les ombres pour te rendre ton éclat
Et si tu tombes, je marcherais pour toi
Quand l'espoir ne sera plus
Quand on aura tout perdu
Tout perdu, l'amour et la foi
Seras-tu, seras-tu près de moi?
Si je n'ai plus, la confiance en moi
Seras-tu, seras-tu près de moi?

Text přidala Stencee

Text opravila Stencee

Videa přidala Stencee

Kdybych byla sama na světě
Kolem žádný úsměv
Když mé sny ztratí svůj hlas
Když mám srdce v zimě
Když nevím co víc udělat,
abych se postavila svým démonům

Když se houpu jako opilá loď
Když se utopím, nic mě neoživuje
Když zůstanu zklamaná a když všechno ztratím
Všechno ztratím, lásku a víru
Budeš, budeš u mě?
Když nebudu mít sebedůvěru
Budeš, budeš u mě?

Svítíme na pár sekund
Pak nás zaplaví temnota
Prchavá jako den, který ubíhá
Hoříme, jsme znovuzrozeni
Osud se obnovuje
Nevím, co přinese zítřek

Když se houpu jako opilá loď
Když se utopím, nic mě neoživí
Když zůstanu zklamaná a když všechno ztratím
Všechno ztratím, lásku a víru
Budeš, budeš u mě?
Když nebudu mít sebedůvěru
Budeš, budeš u mě?

A když spadneš, jsem to já, kdo tam bude
Mezi stíny, pro tvou záři
A když spadneš, půjdu pro tebe
Když nebude naděje
Když všechno ztratíme
Všechno ztratíme, lásku a víru
Budeš, budeš u mě?
Když nebudu mít sebedůvěru
Budeš, budeš u mě?

Překlad přidala Stencee

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.