Playlisty Kecárna
Reklama

The Way You Look Tonight - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Some day, when Im awfully low,
When the world is cold,
I will feel a glow just thinking of you...
And the way you look tonight.
Někdy, až se budu cítit na dně,
Když bude svět chladný,
Budu cítit žár, jen při pouhé vzpomínce na tebe
A na to, jak vypadáš dnes večer.
Yes youre lovely, with your smile so warm
And your cheeks so soft,
There is nothing for me but to love you,
And the way you look tonight.
Ano, jsi tak roztomilá se svým hřejivým úsměvem
A tvé tváře jsou tak hebké,
Nebývá mi nic jiného, než tě zbožňovat,
A to jak dnes večer vypadáš
With each word your tenderness grows,
Tearing my fear apart...
And that laugh that wrinkles your nose,
It touches my foolish heart.
S každým slovem roste tvá něžnost
Zahání můj strach pryč...
A ten smích, který ti dělá vrásky na nose,
Se dotýká mého pošetilého srdce.
Lovely ... never, ever change.
Keep that breathless charm.
Wont you please arrange it ?
cause I love you ... just the way you look tonight.
Krásko ... nikdy se nezměň.
Zachovej si ten dechberoucí šarm
Dokážeš to prosím zařídit?
protože tě miluji ... jak jen dnes večer vypadáš.
Mm, mm, mm, mm,
Just the way you look to-night.
Mm, mm, mm, mm,
Jak jen dnes večer vypadáš.

Text přidal Wery

Video přidal martindj

Překlad přidala Camri

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Very Best Of Frank Sinatra

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.