Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Cheek to cheek - text, překlad

playlist

Heaven, Im in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When were out together dancing cheek to cheek

Heaven, Im in heaven
And the cares that hung around me through the week
Seem to vanish like a gamblers lucky streak
When were out together dancing (swinging) cheek to cheek

Oh I love to climb a mountain
And reach the highest peak
But it doesnt thrill (boot) me half as much
As dancing cheek to cheek

Oh I love to go out fishing
In a river or a creek
But I dont enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek

(come on and) dance with me
I want my arm(s) about you
That (those) charm(s) about you
Will carry me through...

(right up) to heaven, Im in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When were out together dancing, out together dancing (swinging)
Out together dancing cheek to cheek

Text přidal danielson

Video přidal Hawker

V nebi, já jsem v nebi
a mé srdce buší tak, že můžu sotva promluvit
A zdá se, že jsem našel štěstí, které jsem hledal,
když spolu tančíme líčko na líčku

V nebi, já jsem v nebi
a všechny starosti,
které mě trápí přes celý týden
se rozplynou jako když sázkař vyhraje,
když spolu tančíme
líčko na líčku

Rád lezu na horu
a dosahuju nejvyššího vrcholu,
ale nepřináší mi to ani polovinu radosti
jako tančit líčko na líčku

Rád chodím rybařit
k řece či potoku,
ale neužívám si to ani z poloviny
jako tančit líčko na líčku

Tanči se mnou,
chci své ruce obtočit kolem tebe,
a tvůj šarm
mě odnese

(přímo) do nebe, já jsem v nebi
a mé srdce buší tak, že můžu sotva promluvit
A zdá se, že jsem našel štěstí, které jsem hledal,
když spolu tančíme líčko na líčku, když spolu tančíme líčko na líčku

Překlad přidala KatieLola

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.