Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Can't We Be Friends? - text, překlad

playlist

I took each word she said as gospel truth
The way a silly little child would.
I can't excuse it on the grounds of youth,
I was no babe in the wild, wild wood.
She didn't mean it,
I should have seen it,
But now it's too late.

I thought I'd found the girl of my dreams,
Now it seems,
This is how the story ends:
She's gonna turn me down and say,
"Can't we be friends?"

I thought for once it couldn't go wrong,
Not for long,
I can see the way this ends:
She's gonna turn me down and say,
"Can't we be friends?"

Why should I care though she gave me the air,
Why should I cry,
Heave a sigh,
And wonder why,
And wonder why?

I thought I found the gal I could trust,
Watta bust, this is how the story ends:
She's gonna turn me down and say,
"Can't we be just friends?"

Text přidala Yoga

Beru každé její slovo jako svatou pravdu
Stejně jako naivní malé dítě
Nemůžu to svést na svoje mládí
Nebyl jsem žádným miminem v divočině
Nemyslela to vážně
Měl jsem to poznat
Ale teď už je pozdě

Myslel jsem si, že jsem našel dívku svých snů
Teď to vypadá
Že tohle je konec příběhu:
Dá mi košem a zeptá se
"Nemůžeme být jen přáteli?"

Myslel jsem si, že se pro jednou nemůžu splést
Ne na dlouho
Už vidím, jak to skončí:
Odmítne mě a zeptá se
"Nemůžeme být jen přáteli?"

Proč bych se měl starat, i když mi dala vzduch
Proč bych měl brečet
Vzdychat
A uvažovat, proč se to stalo
A uvažovat, proč se to stalo?

Myslel jsem si, že jsem našel holku, které můžu věřit
Takový omyl, takhle to skončí:
"Odmítne mě a zeptá se
"Nemůžeme být jen přáteli?"

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.