Playlisty Kecárna
Reklama

You Suck at Love - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
We started off incredible
Connection undeniable
I swear I thought you were the one forever
But your love was like a loaded gun
You shot me down like everyone
Cause everyone’s replaceable
When you’re just so incapable
Of getting past skin deep
Začali jsme neuvěřitelně
Spojení mezi námi bylo nepopíratelné
Přísahám,že jsem si myslel,že jsi ta pravá napořád
Ale tvá láska byla jako nabitá zbraň
Zastřelilas' mě jako každého jiného
Protože každý jiný je nahraditelný
Protože jsi tak hrozně neschopná
Se s někým sblížit
Wohou Wohou
Guess what, another game over
I got burned but you’re the real loser
(Hey) I don’t know why (Hey) I’ve wasted my time with you
Wohou
You’re bad news, a history repeater,
You can’t trust a serial cheater
You’re good at hooking up but you suck at love
You suck at love
Hádej co, další hra je u konce
Spálil jsem se, ale ty jsi ten skutečný zoufalec
(Hey) Nevím proč (Hey) jsem s tebou ztrácel čas
Wohou
Jsi jako špatné zprávy, člověk rád opakující minulost
Nemůžeš důvěřovat sériovému podvodníku
Jsi dobrá na povyražení, ale v lásce stojíš za nic
V lásce stojíš za nic
You played me like an amateur
Then stabbed me like a murderer
I’m left for dead, another one of your victims
It’s not like you’re unpredictable
But your act is so believable
I know it’s nothing personal
It’s just business as usual
You’re good at what you do
Hrála jsi to na mě jako amatér
Potom jsi mě pobodala jako vrah
Nechalas' mě napospas smrti, jako další z tvých obětí
Není to tak, že bys byla nepředvídatelná
Ale to, jak to hraješ, je tak věrohodné
Vím, že to není nic osobního
Je to práce jako každá jiná
Jsi dobrá v tom, co děláš
Wohou Wohou
Guess what, another game over
I got burned but you’re the real loser
(Hey) I don’t know why (Hey) I’ve wasted my time with you
Wohou
You’re bad news, a history repeater
You can’t trust a serial cheater
You’re good at hooking up but you suck at love
You suck at love
Hádej co, další hra je u konce
Spálil jsem se, ale ty jsi ten skutečný zoufalec
(Hey) Nevím proč (Hey) jsem s tebou ztrácel čas
Wohou
Jsi jako špatné zprávy, člověk rád opakující minulost
Nemůžeš důvěřovat sériovému podvodníku
Jsi dobrá na povyražení, ale v lásce stojíš za nic
V lásce stojíš za nic
Now I kinda feel bad for you
You’re never gonna know
What it’s like to have someone to turn to
Another day, another bed
It’s just a game inside your head
Teď je mi tě ale trochu líto
Nikdy nepoznáš
Jaké to je mít vedle sebe někoho, na koho se můžeš obrátit
Další den, další postel
Je to jen hra ve tvé hlavě
Wohou Wohou
Guess what, another game over
I got burned but you’re the real loser
(Hey) I don’t know why (Hey) I’ve wasted my time with you
Wohou
You’re bad news, a history repeater
You can’t trust a serial cheater
You’re good at hooking up but you suck at love
Hádej co, další hra je u konce
Spálil jsem se, ale ty jsi ten skutečný zoufalec
(Hey) Nevím proč (Hey) jsem s tebou ztrácel čas
Wohou
Jsi jako špatné zprávy, člověk rád opakující minulost
Člověk nemůže důvěřovat sériovému podvodníku
Jsi dobrá na povyražení, ale v lásce stojíš za nic
Guess what, another game over
I got burned but you’re the real loser
(Hey) I don’t know why (Hey) I’ve wasted my time with you
Wohou
You’re bad news, a history repeater,
You can’t trust a serial cheater
You’re good at hooking up
(You're good at hooking up)
You messed this whole thing up
(You messed this whole thing up)
You were such an awesome fuck
But you suck at love
You suck at love
Hádej co, další hra je u konce
Spálil jsem se, ale ty jsi ten skutečný zoufalec
(Hey) Nevím proč (Hey) jsem s tebou ztrácel čas
Wohou
Jsi jako špatné zprávy, člověk rád opakující minulost
Nemůžeš důvěřovat sériovému podvodníku
Jsi dobrá na povyražení
Jsi dobrá na příležitostné povyražení
Celé jsi to zbabrala
(Celé jsi to zbabrala)
Byla jsi tak dobrá v posteli
Ale v lásce stojíš za nic
V lásce stojíš za nic

Text přidala miska3

Text opravila Bumblebee

Videa přidali Plutoxw, Sue29961, DavidekSP

Překlad přidala SPlan

Překlad opravila Bumblebee

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Autoři textu: Pierre Bouvier, Chuck Comeau, Matt Squire  (sisinka010)
  • You Suck At Love byla první písní, kterou se Simple Plan rozhodli schovat si pro album “Get Your Heart On!”. (sisinka010)
  • O významu této písně se Pierre vyjádřil takto:“Je to píseň o tom, když se zblázníte do nějakého člověka z těch nesprávných důvodů a až později si uvědomíte, že jste díky němu získali spoustu věcí, ale láska mezi nimi nebyla.” (sisinka010)
Reklama

Get Your Heart On!

Reklama

Simple Plan texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.