Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Singing In The Rain (french version) - text, překlad

playlist

Où sont passées les bonnes nouvelles
je les cherche partout (cherche partout).
Je regarde la télé, on se croirait
dans un monde de fou(monde de fou).
Sing with me now:

Assis dans ma voiture,
c'est la guerre,
tout le monde klaxone (tout le monde klaxone).
Mon ex fait la crise,
à tue-tête,
au bout du téléphone (au bout du téléphone, ooO).
Au moins j'apperçois les nuages,
Mais je refuse de perdre courage.

So I'll be singing (I'll be singing),
I'll be singing (I'll be singing),
I'll be singing in the rain (singing in the rain).
So I'll be singing (I'll be singing),
I'll be singing (I'll be singing),
I'll be singing in the rain (singing in the rain).

J'ai une chanson dans ma tête,
je suis invincible,
J'oublie tous mes soucis
et tout devient possible.
No matter what life wants to throw my way,
I'll be singing, I'll be singing in the rain.
oO, ooO, ooO, o, oooo.

On me dit trop souvent
que la vie est une cause perdue (cause perdue),
Mais moi ça m'est égal,
j'vais m'en tirer, j'en suis convaincu (convaincu).
Quand je commence à désespérer,
ton visage apparait dans mes pensées,
Soudainement, tous mes problèmes
sont oubliés (ils sont oubliés, ooO).

Au moins j'apperçois les nuages,
Mais je refuse de perdre courage.

So I'll be singing (I'll be singing),
I'll be singing (I'll be singing),
I'll be singing in the rain (singing in the rain).
So I'll be singing (I'll be singing),
I'll be singing (I'll be singing),
I'll be singing in the rain (singing in the rain).

J'ai une chanson dans ma tête,
je suis invincible,
J'oublie tous mes soucis
et tout devient possible
No matter what life wants to throw my way,
I'll be singing, I'll be singing in the rain.
oO, ooO, ooO, o, oooo..

Au moins j'apperçois les nuages,
Mais je refuse de perdre courage,
No, no, no, no, no, no, no!

So I'll be singing (I'll be singing),
I'll be singing (I'll be singing),
I'll be singing in the rain (singing in the rain).
So I'll be singing (I'll be singing),
I'll be singing (I'll be singing),
I'll be singing in the rain (singing in the rain).

J'ai une chanson dans ma tête,
je suis invincible,
J'oublie tous mes soucis
et tout devient possible.
No matter what life wants to throw my way,
I'll be singing, I'll be singing in the rain.
oO, ooO, ooO, o, oooo. (singing in the rain. I got a song in my heart and I'm bulletproof)
oO, ooO, ooO, o, oooo. (ooO yeah)

Text přidal DavidekSP

Text opravil DavidekSP

Video přidal DavidekSP

Díval jsem se všude, kdepak jsou
všechny ty dobré zprávy? (díval jsem se všude)
Dívám se na televizi,
je to jako v bláznivém světě (bláznivém světě)
Zpívej se mnou

Sedím v autě,
je to jako válka,
když každý troubí (když každý troubí)
Moje ex spustila
po telefonu
hlasitý záchvat (po telefonu, ooO)
Alespoň vidím mraky,
A odmítám klesnout na mysli.

Takže budu zpívat (budu zpívat),
budu zpívat (budu zpívat),
budu zpívat v dešti (budu zpívat v dešti).
Takže budu zpívat (budu zpívat),
budu zpívat (budu zpívat),
budu zpívat v dešti (budu zpívat v dešti).

Mám písničku v hlavě,
jsem nepřemožitelný,
Zapomněl jsem na mé problémy
a vše se stávám možným
Nezáleží na tom, co mi život hodí do cesty,
Já budu zpívat, budu zpívat v dešti.
oO, ooO, ooO, o, oooo.

Bylo mi řečeno,
že je život ztracený případ (ztracený případ)
Ale mě to nezajímá,
jdu po hlavě, jsem přesvědčený (přesvědčený)
Když začnu zoufat,
objeví se mi tvá tvář v mých myšlenkách,
Nejednou mé problémy
jsou zapomenuty (jsou zapomenuty)

Alespoň vidím mraky,
A odmítám klesnout na mysli.

Takže budu zpívat (budu zpívat),
budu zpívat (budu zpívat),
budu zpívat v dešti (budu zpívat v dešti).
Takže budu zpívat (budu zpívat),
budu zpívat (budu zpívat),
budu zpívat v dešti (budu zpívat v dešti).

Mám písničku v hlavě,
jsem nepřemožitelný,
Zapomněl jsem na mé problémy
a vše se stávám možným
Nezáleží na tom, co mi život hodí do cesty,
Já budu zpívat, budu zpívat v dešti.
oO, ooO, ooO, o, oooo...

Alespoň vidím mraky,
A odmítám klesnout na mysli.
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne!

Takže budu zpívat (budu zpívat),
budu zpívat (budu zpívat),
budu zpívat v dešti (budu zpívat v dešti).
Takže budu zpívat (budu zpívat),
budu zpívat (budu zpívat),
budu zpívat v dešti (budu zpívat v dešti).

Mám písničku v srdci,
jsem nepřemožitelný,
Zapomněl jsem na mé problémy
a vše se stávám možným
Nezáleží na tom, co mi život hodí do cesty,
Já budu zpívat, budu zpívat v dešti.
oO, ooO, ooO, o, ooo (budu zpívat v dešti. Mám písničku v srdci, jsem neprůstřelný)
oO, ooO, ooO, o, ooo. (ooO yeah)

Překlad přidal DavidekSP

Překlad opravil DavidekSP

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.